| - A Sra. Castevet cultiva as suas. Com licença, tenho de pôr amaciador. | Open Subtitles | أعذرْيني لحظة يَجِبُ أَنْ أَضِعَ مادة التليين |
| - Com licença. São horas. | Open Subtitles | أعذرْيني , سيدتي لقد حان الوقت |
| Com licença, milady. | Open Subtitles | أعذرْيني , سيدتى |
| Desculpe. Vamos mudar de lado. | Open Subtitles | أعذرْيني سإنتقلْ إلى الطرف الآخر |
| Desculpe. | Open Subtitles | أعذرْيني , مدام. |
| - Desculpe, Com licença. | Open Subtitles | - أوه, آسف. أعذرْيني. |
| Sim, entrei. Com licença. | Open Subtitles | نعم، أعذرْيني. |
| Com licença. | Open Subtitles | أعذرْيني. |
| Com licença. | Open Subtitles | أعذرْيني |
| Desculpe. | Open Subtitles | أعذرْيني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 