"أعرفك أفضل مما" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço-te melhor do

Conheço-te melhor do que te conheces a ti mesmo.
لمَ لاتقضي بعض الوقت معي ؟ أتعرف عليك ؟ أنا أعرفك أفضل مما تعرف نفسك

Conheço-te melhor do que a qualquer outra pessoa do mundo.
أعرفك أفضل مما أعرف أي شخص في العلم

Mas Conheço-te melhor do que tu pensas, meu velho.
ولكني أعرفك أفضل مما تظن أيها العجوز

Conheço-te melhor do que tu próprio.
أنا أعرفك أفضل مما تعرف نفسك

Eu Conheço-te melhor do que tu me conheces.
أعرفك أفضل مما تعرفني

Conheço-te melhor do que pensas, Tom.
أنني أعرفك أفضل مما تخال أني أعرفك يا (توم).

Eu Conheço-te melhor do que pensas.
أعرفك أفضل مما تظنين