"أعرفُكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• conheço-te
• te conheço

Eu conheço-te bem, eu reconheço-te.
وأنا أعرفُكَ... أنا أميزُكَ...

Mas eu conheço-te?
هل أعرفُكَ أصلاً

-Eu conheço-te, Tyr.
-إنّي أعرفُكَ يا (تير ).

Eu conheço-te, Emrys!
إنّي أعرفُكَ يا (إيمرِس).

Mas se vais ficar tão perturbado com algo assim, faz-me pensar que não te conheço assim tão bem.
لكن لو تضايقت بشأنِ أمرٍ كهذا، يجعلني أُعتقدُ بأنني لا أعرفُكَ حقّ المعرفة.

Louis, se isto é a tua reação ao que aconteceu hoje, sinto que já te conheço melhor.
(لويس) لو كان تلك ردةُ فعلك لما حصل بيننا اليوم، أشعرُ وكأنني أعرفُكَ أكثر الآن.

DeLuca, sei que não te conheço muito bem, mas sabes que fui atacada.
يا (ديلوكا) ، أعلم بأنّي لا أعرفُكَ بشكل جيّد لكنّك تعلم أنّني تعرضتُ لإعتداء كذلك