"أعرفُ كيفَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sei como

Não sei como as miúdas fazem isto todos os dias.
لا أعرفُ كيفَ تفعلُون هذا كُل يومِ يا فتيات

Porque sei como o pressiona para que faça o que você quer.
لأني أعرفُ كيفَ تُجبرهُ على فِعلِ الأشياء التي تُريدُها

Não sei como fazê-lo mas chamei a um sacerdote perito...
لا أعرفُ كيفَ أقومُ بذلك لكني اتصلتُ بخبير و هوَ قسيس

sei como pensam os germanos.
أعرفُ كيفَ يُفكِّر الجرمانيون. بالتأكيد تعرف ذلك.

sei como morreu e quem o matou.
أعرفُ كيفَ مات أعرفُ من قَتلَه مَن؟

Mas já sei como é connosco.
ولكنني أعرفُ كيفَ ستسيرُ الأمورُ معنا.

Tenho irmãos e sei como se sente.
أعرفُ كيفَ يكونُ الأَمر

Não sei como fazer isto.
لا أعرفُ كيفَ أفعلُ ذلك

sei como deves estar a sentir-te, Simon.
-سايمون) أعرفُ كيفَ تشعر) لا، لا تعرفين.

Eu sei como te sentes.
أعرفُ كيفَ تشعرين

sei como deves estar a sentir-te, Simon.
)، أعرفُ كيفَ تشعر)*