"أعرف أنكِ لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não

Sei que não o achas, mas sou, sou um nojo.
أعرف أنكِ لا تظنين هذا، لكنني قبيحة أنا مقززة

Sei que não queres falar, mas preciso de te dizer umas coisas.
أعرف أنكِ لا تريدين الحديث معي الان, ولكن هناك ما أود قوله. حسناً

Eu Sei que não queres ver-me, mas devo-te uma explicação e está tudo aí.
حسناً، أعرف أنكِ لا تريدين رؤيتي الآن لكننني أدين لكِ بتفسير و كله بداخله كله

Eu fiz uma escolha, e eu Sei que não me respeita por isso.
لقد اتخذت خياراً , و أعرف أنكِ لا تحترمينه

Eu Sei que não gostas da maneira como te sentes quando tomas estes comprimidos, mas tens de os tomar.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

Eu Sei que não quer conversar sobre isso, mas nós precisamos.
أمي, أعرف أنكِ لا تريدين التحدث بشأن هذا ولكن يجب علينا

Eu Sei que não compreende nada do que estou a dizer, mas, há uma coisa que eu... preciso de confessar.
أعرف أنكِ لا تفهمين كلمة مما أقولها . . لكن هناك شئ

Como Sei que não vendeste a boca e estás a ser paga para dar um álibi ao Scott?
حقاً؟ وكيف أعرف أنكِ لا تكذبين ويُدفع لكِ حتى تكوني حجة غيابه؟

Sei que não gostas de esquiar, mas, enquanto tivermos um tapete e uma lareira, estaremos bem. Devias atender.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

Eu Sei que não queres falar sobre isso, mas eu estou aqui, por isso...
أعرف أنكِ لا تريدين التحدث بشأن ذلك، لكن .. أنا هنا،

Eu Sei que não acreditas em terapia, mas acho que o teu apetite sexual é resultado de uma familia muito unida que te forneceu um ambiente seguro.
أعرف أنكِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي لكن أظن أن نشاطكِ الجنسي الصحي هو نتيجة لـ عائلة مترابطه وفرت بيئة أمنة لكِ

Obrigada. Sei que não gosta de abraços, mas que se lixe. O meu marido dizia que a minha boca grande ia meter-me em sarilhos algum dia.
شكرًا أعرف أنكِ لا تحبين العناق، لكن اسمحي لي كان زوجي دائمًا يقول أن لساني الطويل

Sei que não acredita em mim, mas estou a tentar proteger-te.
أعرف أنكِ لا تصدقينني ولكنني أحاول حمايتكِ

Pois Sei que não queres casar, mas acho importante fazermos tipo um compromisso entre nós.
لأنني أعرف أنكِ لا تُريدين أن تتزوجِ، ولكن تعلمين أنا أضن حقاً إنه لمن المهم أننا كونا نوعاً من الأتزام لبعضنا البعض

Sei que não queres ouvir, mas eu amo-te.
أعرف أنكِ لا تريدى سماع هذا و لكن أنا أحبك

Sei que não gostas que te incomode no teu tempo livre, mas senti a tua falta.
أعرف أنكِ لا تحبين أن أزعجكِ أثناء وقت فراغك لكني إشتقتُ لكِ

Sei que não queres magoar mais ninguém.
أعرف أنكِ لا تريدين ان تؤذي أحداً اخر

Eu Sei que não precisas de ninguém por aqui agora, mas alguém tem que rever os trabalhos do teu pai.
أعرف أنكِ لا تريدين أحد هنا الآن لكن يجب أن يرى أحد أغراض أبيكِ - لا يوجد شيء بالأعلى

Sei que não acreditas em amor romântico.
أعرف أنكِ لا تؤمنين بالحب الرومانسى

Mas não te preocupes. Sei que não queres que o faça.
،لكن لا تقلقي أعرف أنكِ لا تريدين ذلك