"أعرف أنك خائف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que estás com medo
• sei que está assustado
• Sei que tem medo
• sei que tens medo

Sei que estás com medo porque julgas que sou um dos teus captores, mas isso é uma mentira.
أعرف أنك خائف لأنك تظن أنني إحدى آسريك ولكن هذه كذبة.

Ouve, eu Sei que estás com medo. Eu também tenho medo.
عزيزى,أعرف أنك خائف وأنا أيضا خائفة

Desculpa, Sei que estás com medo também.
أنا آسفة أعرف أنك خائف أيضاً

Eu sei que está assustado.
أعرف أنك خائف أعرف أنك لا تحبّ الشرطة

Sr. Gardner, sei que está assustado, e quero assegurar-lhe que não tenha nada para se preocupar.
سيد " جاردنر " أعرف أنك خائف وأود أن أؤكد لك أنه ليس هُناك ما ينبغى أن تقلق بشأنه

Sei que tem medo, mas o medo que sente é o certo.
أعرف أنك خائف ولكن الخوف الذي يمتلكك هو الصحيح

Eu sei que tens medo dela. Eu vi-te!
أعرف أنك خائف منها لقد رأيتك

Sei que estás com medo.
أعرف أنك خائف

- Sei que estás com medo.
أعرف أنك خائف.

Escute, Dr. Cox, sei que está assustado, mas, acredite em mim, o seu instinto continua aí.
(اسمع أيها الطبيب (كوكس أعرف أنك خائف لكن صدقني لايزال حدسك موجوداً

sei que está assustado.
أنا أعرف أنك خائف.

Eu Sei que tem medo, Mark. Mas não posso ajudá-lo se não falar a verdade.
أعرف أنك خائف يا "مارك" و لكن لا يمكننى مساعدتك إذا ما لم تخبرنى بالحقيقة

- Bolas. Arnold, sei que tens medo, mas isto não vai resultar.
آرنولد), أعرف أنك خائف) لكن هذا لن يفلح

Eu sei que tens medo.
أعرف أنك خائف