"أعرف أنني لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não
• saber que não
• sabia que não

Além disso, Sei que não fui o anfitrião mais simpático.
إضافة لذلك، أعرف أنني لم أكن أكثر المضيفين تهذيباً

Sei que não acontecia há muito, mas vi isso como um bom sinal.
أنا أعرف أنني لم أمارس الجنس منذ فترة و لكنني سآخذ هذا على أنه علامة جيدة لي

Yeah, eu-eu Sei que não tenho sido muito amiga ultimamente.
نعم, أنا أنا أعرف أنني لم أكن ودودة جدًّا مؤخرا

Eu Sei que não fui àquele planeta e que não deixei morrer toda aquela gente.
أعرف أنني لم أذهب الي هذا الكوكب وأراقب الجميع وهم يموتون.

Estou, mas só para saber que não gastei a minha herança toda numa sala vazia com camas vazias.
نعم , لكن فقط لكي أعرف أنني لم أصرف ورثي على غرفة خالية و أسرة خالية

sabia que não tinha feito nada que me pudessem apontar o dedo.
أنا أعرف أنني لم أعمل أي شيء يمكنهم أن يرغموني علي عمله.

- Sei que não fui eu, sobras tu.
أعرف أنني لم أفعل , لذلك هذايترككبالشك..

Sei que não tenho sido particularmente empolgante para contigo.
أعرف أنني لم أكن متحمس جداً في حبكٍ

Eu Sei que não estás aqui por minha causa, pois eu não estive quando precisaste.
أعرف أنني لم أتوقع أن تكوني هُناك من أجلي عندما لم أكن هُناك من أجلي.

- Sei que não estive tão próximo de vocês, mas tenho observado um pouco.
أعرف أنني لم أكن مقربا منكم لكنني لاحظت القليل

Sei que não estive muito presente, - mas eu... estarei.
أعرف أنني لم أكُن مُتواجداً كثيراً، ولكن أنا..

Sei que não fiz exactamente como pediste.
حسنا، أنا أعرف أنني لم أفعل ذلك بالضبط بالطريقة التي أردتيها

Quer dizer, Sei que não tenho estado presente ultimamente e... as coisas estão a mudar para nós, mas nunca vos abandonaria.
‫أعرف أنني لم أتواجد كثيرا مؤخرا ‫وتغيرت الأمور معنا، لكن يستحيل أن أتخلى عنكم

Sei que não consegui usar nenhum cartão de crédito este fim-de-semana.
أعرف أنني لم أستطع استخدام أياً من بطاقاتي المصرفية خلال العطلة الماضية

Sei que não entendi tudo de início, mas estava a ser difícil ter um pé no bairro e outro fora.
اسمع، أعرف أنني لم أكن بارعاً في البداية لكن كان من الصعب إبقاء قدم في الحقل وقدم في البور

Sei que não prestei muita atenção com todos os nossos outros bebés.
أعرف أنني لم أعير إنتباهاً لهذا في كل أولادنا

Sei que não o digo há muito tempo e preciso.
أعرف أنني لم أقل هذه الكلمة منذ وقت طويل، وعليّ أن أقولها

Vá lá, Kayla. Sei que não disse as coisas certas na festa...
بحقكِ (كايلا)، أعرف أنني لم أقل .. أموراً جيدة في الحفلة

- Sei que não te tratei bem. - Absolutamente.
ـ أعرف أنني لم أعاملك بلطف ـ أياً كان

Eu Sei que não me dou bem com eles, mas tem de haver intuição, um elo de sangue...
... أعرف أنني لم أكن معهم منذ فترة لكن يجب أن يكون هناك نوع من الحدس ... بعض من رابطة الدم

Eu não sabia que não queria até saber que não queria.
لم أعرف أنني لم أرد ذلك حتى عرفت أنني لم أرد ذلك