"أعرف أنه أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que és tu
• Sei que foste tu
• sei que foi você
• sabia que eras tu
• saber que eras tu

É claro que Sei que és tu, rezingão.
بالطبع أعرف أنه أنت أيها الأحمق

Sei que és tu!
أخرج إلى هنا أعرف أنه أنت

Bart Simpson, eu Sei que és tu!
(بارت سمبسن)، أعرف أنه أنت!

- Sei que foste tu, e vais ter que pagar caro.
أعرف أنه أنت وستدفع ثمن ذلك غالياً

Acha que não sei que foi você que envenenou nosso pai contra mim?
أنت كاذبة ألا تعرفين أننى أعرف أنه أنت من قام بتسميم أبى ضدى ؟

- Uma merda é que estou! - Lamento, não sabia que eras tu.
نعم أنا بخير بحق الجحيم- أنا آسفة لم أكن أعرف أنه أنت حقا-

- Devia saber que eras tu. - Conhece-lo?
كان يجب أن أعرف أنه أنت - هل تعرفه ؟

Sei que és tu.
أعرف أنه أنت.

Caramba, não brinques comigo. Sei que foste tu. - Fui eu, o quê?
اللعنة لا تتلاعب بي أعرف أنه أنت

Ele não admite, mas Sei que foste tu.
لن يعترف ، لكنني أعرف أنه أنت

Resolver o quê? sei que foi você.
لا يوجد شيء لتسويته أيها السافل انا أعرف أنه أنت!

Foi você! Eu sei que foi você!
إنه أنت، أنا أعرف أنه أنت

Eu sabia que eras tu!
كنت أعرف أنه أنت

sabia que eras tu.
كنت أعرف أنه أنت.

Já devia de saber que eras tu.
كان يجب أن أعرف أنه أنت

Deveria saber que eras tu!
أنت! كان يجب أن أعرف أنه أنت!