"أعرف أنه لا يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não me
• Sei que não podes

Eu Sei que não me podes contar tudo, mas podes dizer-me alguma coisa.
أعني، أعرف أنه لا يمكنك أن تخبرني بكل شئ ولكن يمكنك أن تخبرني شيئاً

Sei que não me podes dizer o que se está a passar mas há muitos rumores.
أعرف أنه لا يمكنك إخباري بما تمرين به... لكن هناك الكثير من الكلام في بلدنا.

Sei que não me vês, mas estou com um ar de suspeição.
أعرف أنه لا يمكنك رؤيتي يا (فيكتور)

Eu Sei que não podes falar disso, e não o tinha mencionado, excepto como sei como é fácil perder a perspectiva das coisas
أنا أعرف أنه لا يمكنك التكلم عنه,لم أكن لانتبه لهذا ولكن أعرف كم هو سهل أن تفقدى منظور الأمور

Sei que não podes falar agora, mas descobri uma coisa.
- أعرف أنه لا يمكنك التحدث الآن. - إليك ما عرفته. - لا، أنا في موقف جيد.

Sei que não podes dizer-me quem és.
اسمع, أعرف أنه لا يمكنك إخباري بهويّتك.

Sei que não podes.
أعرف أنه لا يمكنك