"أعرف أنّه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que não

Eu Sei que não se deve brincar com isso.
أعرف أنّه لا يجدر بي المزاح بهذا الشأن.

Sei que não devia, mas amo-o.
أعرف أنّه لا يفترض بي ذلك، ولكنّي أحبّه.

Eu Sei que não devia ter andado a investigar, mas se estivesse num país estrangeiro e alguém que amasse fosse assassinado, o que faria?
اسمعي، أعرف أنّه لا ينبغي أن أحقق، لكن لو كنت في بلد أجنبي وشخص ما تُحبّه قد قتل، ماذا ستفعل؟

Sei que não devia comer deitada.
أعرف أنّه لا ينبغي أن آكل و أنا مضجعة

Sei que não posso continuar assim.
أعرف أنّه لا يجدر بي أن أستمرّ هكذا

Bem, Sei que não preciso, mas... tenho.
أعرف أنّه لا مدعاة لذلك لكنّي خجلة

Sei que não tenho nada a ver com isso...
أعرف أنّه لا علاقة لي

Minha querida Regina, Sei que não devia estar a escrever isto, mas tenho de te dizer o quão orgulhoso estou de ti.
"عزيزتي (ريجينا)، أعرف أنّه لا تجدر بي كتابة هذا ولكنْ..." "توجّب عليّ إخبارك بمدى فخري بكِ"