"أعرف أين أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• sei onde estou
• saber onde estou
• sabia onde estava

Não, Shelley, o mapa não vai ajudar se não sei onde estou.
لا, شيلي الخريطة لاتجدي نفعاً اذا كنت لا أعرف أين أنا.

Às vezes acordo e não sei onde estou. Não falo com ninguém.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Eu não sei onde estou! Tenho medo deste homem!
ـ أبى أرجوك أنقذنى يا أبى أنا لا أعرف أين أنا

Ás vezes acordo sem saber onde estou Eu não falo com ninguem.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Ajuda-me. Estou perdido. Não sei onde estou.
.. ساعديني , أنا مفقود , لا أعرف أين أنا

Já sei onde estou agora!
أعرف أين أنا الان شكرا لك, كان جميلاً جد أن أقابلك

sei onde estou, sei a que velocidade vou, mas não posso saber ambas as coisas.
أعرف أين أنا, أو أعرف مقدار سرعتي و لكني لن أقدر على معرفتهما معا و بالتالي كيف سأمضي

"Eu sei onde estou, no alto da montanha, enquanto corremos através de cânions dos anjos. "
انا أعرف أين أنا ، انها تتربع على اعلى التله ، اننا في سباقات للحصولل على اخاديد الملائكة.

Eu não sei onde estou, mas vocês podem descobrir.
لا أعرف أين أنا لكن يمكنكم معرفة ذلك

Mas, agora, quando ando pela cidade, no verão, nem sei onde estou.
لكن بهذه الأيام, عندما أتجول بأرجاء هذه البلدة بالصيف لا أعرف أين أنا.

Eu saía, mas não sei onde estou.
أريد المغادرة ، لكن لا أعرف أين أنا

Tudo bem, eu sei onde estou e para onde vou.
-لا ، لا عليك أعرف أين أنا أعرف إلى أين ذاهبه

Eu não... não sei onde estou.
أنا لا . . أنا لا أنا لا أعرف أين أنا

Por favor, dá-me um minuto, eu não sei onde estou.
أرجوك، اتركني للحظة، لا أعرف أين أنا

Mas sei onde estou e para onde vou.
لكني أعرف أين أنا وإلى أين يتم توجيهي

Nem sei onde estou agora.
أنا حتى لا أعرف أين أنا الآن

Eu sei onde estou.
أنا أعرف أين أنا

Acredito saber onde estou. Eu ia de Oklahoma City a Dakota do Sul.
أعتقد أني أعرف أين أنا كنت ذاهب من مدينة أوكلاهونما لساوث داكوتا

Preciso de saber onde estou, a localização e as condições da minha tripulação.
اريد أن أعرف أين أنا ما هو الموقع وما هي حالة افراد طاقمي؟

Os detalhes estavam claros, agora só precisava encontrar alguém, mas eu não sabia onde estava.
كل التفاصيل تم العناية بها الآن فقط كان من الضروري إيجاد شخص ما لكني لم أعرف أين أنا