"أعرف أين هم" - Traduction Arabe en Portugais

• sei onde estão
• sei onde eles estão
• sei onde é que eles estão
• saber onde estão
• sei onde elas estão

Procurava os meus 2 quilos de droga. Agora já sei onde estão.
أنا كنت أبحث عن مفاتيحي والآن أعرف أين هم

Não sei onde estão. Nem sei por que cá estão.
لا أعرف أين هم ولا أعرف لماذا هم هنا

Eu sei onde eles estão, mesmo sem mapas velhos, ou marcas, nem riscos, ou lápis.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

Senhor, não sei, juro-lhe. Não sei onde eles estão.
يا سيدي أقسم لك لا أعرف أين هم

Eu nem sequer sei onde é que eles estão.
حتى انني لا أعرف أين هم

Preciso de saber onde estão.
.أريد أن أعرف أين هم

Eu sei onde elas estão.
أنا أعرف أين هم

Pelo que ouvi, ele tinha-o em Nova Iorque. Não sei onde estão.
"أخر ما سمعت , انة وجدة فى "نيويورك الآن , لا أعرف أين هم

- Pela minha amizade com Deus, juro que não sei onde estão.
-على الرغم من أن الله صديقي أقسم بأنّني لا أعرف أين هم

Não sei onde estão.
انا لا أعرف أين هم

- Mas, eu sei onde estão.
ولكن أعرف أين هم الان

Não sei onde estão. Vou perguntar à mãe.
لا أعرف أين هم, سأسأل أمي

sei onde estão agora.
أعرف أين هم الآن.

Eu disse, não sei onde eles estão...
انظروا ، لقد أخبرتكم ... حسنا ، لا أعرف أين هم

Eu não sei onde eles estão.
أنا لا أعرف أين هم

Porque já sei onde eles estão.
لأنني أعرف أين هم مسبقاً

Eu sei onde eles estão, neste momento.
أنا أعرف أين هم الآن.

sei onde eles estão!
أنا أعرف أين هم!

sei onde eles estão.
أعرف أين هم

Se calhar sei onde é que eles estão.
وأود أن اقول أعرف أين هم

Eu não sei onde é que eles estão.
أوه، أنا لا أعرف أين هم

- Não sei onde elas estão.
أنا لا أعرف أين هم