"أعرف أيّ نوع" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que

Não sei que tipo de idiota pensa que um bote de borracha o vai levar durante 140km em alto mar.
لا أعرف أيّ نوع من الأغبياء يظنّ أنّ مغطساً داخليّاً سيوصله إلى أكثر من 90 ميلاً داخل المحيط

Não sei que tipo de provas deixei no cadáver.
ولا أعرف أيّ نوع من الأدلّة خلّفتُه على الجثّة

E não sei que obras-de-arte mágicas andas a criar, mas tenho saudades tuas.
و لا أعرف أيّ نوع من التحف الفنية السحرية تقومين بصناعتها، لقد أشتقتُ إليكِ.

Bem, não sei que tipo de conversa espera ter se não quer entender o óbvio, porra!
لا أعرف أيّ نوع من المحادثات تتوقعينه هنا إذا لم تعترفي بالأشياء الواضحة

Não sei que tipo de pessoa era.
لا أعرف أيّ نوع من الأشخاص كان

Agora, não sei que treta do Pacífico vocês estão a tentar sacar, mas a Ásia, Jack, é território meu.
لا أعرف أيّ نوع من الألعاب التافهة ، التي تلعبها معنا .ولكن (جاك) ، خاص بي