"أعرف أي أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• conheço ninguém
• conheço nenhuma

Não conheço ninguém que consiga uma tal parecença.
لا أعرف أي أحد يمكنه عمل شيء مماثل لهذا.

- Não conheço ninguém. Quem me dera que vocês tivessem vindo para o 2º. 2º?
لا أعرف أي أحد.أتمنى أنكم ياقوم قررتم الالتحاق بالسنة الثانية

Cumpro o serviço militar aqui, mas não conheço ninguém e ninguém me conhece.
أنا أخدم في الجيش هنا ولكني لا أعرف أي أحد

Já não conheço ninguém! Estou morto! Percebes?
أنا لا أعرف أي أحد بعد الآن أنا ميت هل تفهم

Não conheço nenhuma destas pessoas.
لا أعرف أي أحد من هؤلاء الأشخاص

- Não conheço ninguém que faria algo assim.
لا أعرف أي أحد يمكنه أن يفعل شيئا مثل هذا

Eu já lhe disse. Não conheço ninguém chamada Adel.
و أخبرتكم مسبقاً بأني لا أعرف أي أحد يدعى أديل

Não conheço ninguém com esse nome.
لا أعتقد أنني أعرف أي أحد بهذا الإسم.

E não tenho dinheiro e não conheço ninguém.
ليس معي أي نقود. لا أعرف أي أحد.

Não conheço ninguém na faculdade.
أنا لا أعرف أي أحد من الـمدرسة

Não conheço ninguém que entra na tua história.
لا أعرف أي أحد من الاشخاص في قصتك

Não conheço ninguém em lado nenhum.
أنا لا أعرف أي أحد في أي مكان.

Nem conheço ninguém chamado Hanim.
أنا حتى لا أعرف أي أحد بأسم هانيم

Não conheço ninguém que não se tenha sentido assim.
لا أعرف أي أحد لم يشعر بذلك

Não, Sou a Delphine. Não conheço ninguém chamada Lisa.
( لا، أنا ( ديلفين ( لا أعرف أي أحد يُدعى ( ليزا

Não conheço ninguém mais inteligente do que eu.
أنا لا أعرف أي أحد أذكى مني

Lamento. Não conheço ninguém lá.
لا أعرف أي أحد هناك.

Já te disse... não conheço ninguém chamado Barton.
لقد أخبرتك ، لا أعرف أي أحد أسمه (بارتون). (بييت)

- Não conheço ninguém na prisão.
لا أعرف أي أحد في السجن

Não conheço nenhuma Lisa!
( لا أعرف أي أحد تُدعى ( ليزا ماهذا؟