"أعرف أي شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• conheço ninguém
• conheço nenhum
• conhecia ninguém
• conheci ninguém
• conheço nenhuma
• conheço mais ninguém

Não conheço ninguém tão forte como aqui a minha maravilhosa mulher.
أنا لا أعرف أي شخص بصلابة زوجتي الرائعة هذه.

- Sim, esse mesmo. O que eu queria dizer é que não conheço ninguém vivo com esse nome, e lamento...
ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز

Não conheço ninguém aqui.
أخبرتهم بأن لا يأتوا أنا لا أعرف أي شخص هنا

A verdade é que não conheço nenhum Sr. Hunt.
-الحقيقة أنني لا أعرف أي شخص بهذا الاسم

As pessoas enfiaram esta ideia de estranheza na minha cabeça e eu assimilei-a porque não conhecia ninguém como eu.
غرس الناس هذه الفكرة من الاختلاف في ذهني، وصدقتها لأنني لم أعرف أي شخص آخر مثلي.

Não conheço ninguém, tirando os malditos super-heróis.
لا أعرف أي شخص آخر بخلاف الخارقين الملاعين

- Ainda bem que não conheço ninguém nessa faculdade.
أنا لا أعرف أي شخص في تلك المدرسة.

Fui analista da CIA durante 20 anos e professora Universitária, então, literalmente não conheço ninguém, que possa fazer o trabalho que você faz.
لقد كنت محلله في المباحث المركزيه لعشرون عام وبعد ذلك بروفيسوره في الجامعه لذلك أنا لا أعرف أي شخص آخر

Não conheço ninguém que lhe preste alguma adoração.
أنا لا أعرف أي شخص يدفع لها قليلا الأعمى للإشعار.

Não conheço ninguém para além de ti que consiga fazer isso.
أنا لا أعرف أي شخص غيرك أنت يمكنه أن يفعل هذا

Não conheço ninguém disposto a dar-me essa quantia até ao entardecer.
لا، أنا لا أعرف أي شخص عن طيب خاطر قد يعطيني حفنه من المال قبل غروب الشمس.

Não conheço ninguém com esse nome.
أنا لا أعرف أي شخص من هذه الاسماء

Eu não conheço ninguém chamado Maggie.
ماجي؟ أنا لا أعرف أي شخص سمّيت ماجي.

Não conheço ninguém do ramo musical.
ولا أعرف أي شخص في صناعة الموسيقى

Desculpe, não conheço ninguém assim.
آسفة، أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل

Não conheço ninguém que perceba.
أنا لا أعرف أي شخص يفهم أجهزة الكمبيوتر

Não conheço nenhum Percy. Enganaram-se no gajo.
لا أعرف أي شخص يدعى (بيرسي) لابد انكم تقصدون الشخص الخطاء

Já disse que não conhecia ninguém chamado Sandy, Raymond.
- لقد قلت أنني لا أعرف أي شخص يدعى ( ساندي )

Nunca conheci ninguém que morresse.
أنا فقط لم أعرف أي شخص قد توفى

Eu na realidade não conheço nenhuma dessas pessoas. Eu só conheço, conhecia, conheço... o Bernie.
انا لا أعرف أي شخص هنا فقط اعرف , عرفت , أعرف بيرني

É que não conheço mais ninguém que fizesse isso por mim.
أنا فقط... لا أعرف أي شخص سيفعل ذلك من أجلي.