"أعرف الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quem
• Sei o que

Não sei quem ela pensa que eu sou na cabeça dela.
مثل، أنا لا أعرف الذي تريدني أن تكون في رأسها.

Não sei quem fez queixa do seu roubo, porque não o foi.
أنا لا أعرف الذي أفاد أنه سرق لأنه لم يكن.

Não sei quem lhe disse essas coisas.
أنا لا أعرف الذي كنت قول تلك الأشياء إليك.

Não, mas sei quem vai roubá-la a seguir.
لا، لكنني أعرف الذي يحدث لسرقتها المقبل.

Dá-me isso, querida. Dá-mo, Sei o que faço.
أعطيني ذلك يا عزيزي أنا أعرف الذي سأفعله

Não sei quem são as suas fontes, mas já estivemos no planetário, e está tudo bem.
السيد، أنا لا أعرف الذي مصدرك... لكن كنّا إلى القبة الفلكية... وهو على المستوى.

Não sei quem matou aquela rapariga.
أنا لا أعرف الذي قتل تلك الفتاة.

Nem sequer sei quem é esse caralho!
أنا لا أعرف الذي يمارس الجنس مع ذلك.

Senhor, eu sei quem tirou o seu dinheiro.
سيدي، أنا أعرف الذي تولى أموالك.

Eu sei quem foi.
أعرف الذي عملت هو.

Agora já sei quem o fez.
أعرف الذي عملت هو الآن.

Mas sei quem sabe.
لكنّي أعرف الذي أعمل.

- Acho que sei quem fez isto.
أعتقد أعرف الذي عملت هذا.

Já sei quem foi, já sei quem o matou.
أنا أعرف الذي قتله

sei quem nos tem atacado.
أنا أعرف الذي هاجمنا.

Eu não sei quem.
أنا لا أعرف الذي

Eu sei quem é.
- - أنا أعرف الذي كان عليه.

Não sei quem é. Já lhe disse que o Garrick... ele estava aqui, mas não é o dono.
أنا لا أعرف الذي يمتلكه ...(قلت لك (غاريك

Parece loucura, mas Sei o que vi. Eu sei porque estão aqui.
انظر، هذا يبدو طرف من الجنون لكني أعرف الذي رأيتة. أعرف بانهم كانوا هنا.

Já não Sei o que é verdadeiro e o que não é.
أنا لا أعرف الذي الحقيقة والذي ليس أكثر.

- Não Sei o que quer dizer com isso.
أنا لا أعرف الذي الذي وسائل. أفتح فمّي...