"أعرف المزيد" - Traduction Arabe en Portugais

• saber mais
• sei mais
• souber mais

Quero saber mais, antes de a entregar a esse tipo de cuidados.
أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية

(Risos) Não preciso de saber mais.
لا أريد أن أعرف المزيد. لا أريد أن أعرف.

E por isso devia saber mais.
إنني معلمة و لو أنني سوف أقوم بالتدريس فيجب أن أعرف المزيد

sei mais da Bolívia do que tu sabes sobre Atlantic City, posso assegurar-te disso.
أنا أعرف المزيد عن بوليفيا الحمد لله أنك تعرف ما هى نيوجيرسى شكراً لهذا

Quero ser eu, já sei mais sobre o dinheiro do Ordell.
لا ، أريد التحدث معهم أولاً الأن أنا أعرف المزيد عن مال أورديل

Ligo-te para este número quando souber mais coisas.
سأتصل بك على ذلك الرقم عندما أعرف المزيد

Desculpe por fazê-la esperar. Estou ansioso para saber mais sobre a sua Fundação.
آسف لإبقائك تنتظرين, أريد أن أعرف المزيد عن مؤسستك

É uma descoberta espantosa. Gostaria de saber mais sobre ela.
،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها

Ouvi falar da vossa luta. Gostaria de saber mais.
لقد سمعت عن نضالكم و كنت أود أن أعرف المزيد

Quero saber mais sobre aquelas coisas de que falou há pouco.
أريد أن أعرف المزيد عن هذه الأشياء التي تحدثت عنها سابقاً اليوم

Não sei se entendes a ligação, mas gostaria de saber mais sobre o teu pai.
لا أعلم إن كنتِ ستفهمين الرابط ولكني أود أن أعرف المزيد عن والدكِ

Mas, preciso de saber mais. Eu mereço saber mais.
لكنني أريد أن أعرف المزيد أقصد، أنا أستحق معرفة المزيد

Não desgostei de si, mas preciso saber mais a seu respeito.
ليس أني لا أحبك و لكني بحاجة لأن أعرف المزيد عنك

Quero saber mais dos 40,000 dólares por me alistar.
أردت أن أعرف المزيد عن مبلغ الأربعين ألف دولار عند التسجيل.

Quero saber mais sobre o condado em geral, já que vou viver aqui.
أريدُ أن أعرف المزيد عن المقاطعة بشكلٍ عام إذا كنتُ سأعيش هنا

Que preciso saber mais sobre o plano de negócios e isso.
.أعتقد بأنني أحتاج بأن أعرف المزيد عن خطةِ العمل وكل شيء

Antes de eu dizer alguma coisa, preciso de saber mais sobre a mulher que ele matou.
قبل أن أخبرك أي شيء أريد أن أعرف المزيد عن السيدة التي قُتلت على يده

Freqüentemente penso que eu gostaria saber mais de jardinagem.
طالما تمنيت أن أعرف المزيد عن البستنة

Sim, mas eu sei mais.
نعم، أنا أعرف ذلك ولكني أعرف المزيد. أعرف من يكون

Mas não sei mais nada, até receber a toxicologia.
لكنني لن أعرف المزيد قبل وصول تقرير فحص السموم

Mas, como pode ver, estou muito ocupada, e, na realidade, não sei mais nada para além daquilo que consta no testemunho.
لكن، كما ترين، أنا مشغولة جدّا، وأنا حقّا لا أعرف المزيد .عمّا قلته في ذلك التقرير

Ligarei quando souber mais.
سوف أتصل بك ثانية بمجرد أن أعرف المزيد.