"أعرف المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• sei onde

Vejam, não sei onde vocês vivem legitimamente, mas sei que há algo neste mundo que amam mais que a vós próprios.
انظروا، لا أعرف المكان الحقيقي الذي تعيشون فيه، لكنني أعرف أن هناك شيئا في هذا العالم تحبونه أكثر مما تحبون أنفسكم.

Tenho de ir, B. sei onde a Rachel toma o pequeno-almoço, e tenho que lhe entregar um trabalho antes de ir para as aulas.
مهلا ، ب ، علي ان اذهب.الان أعرف المكان الذي تتناول فيه راشيل الإفطار وأريد أن أريها مقالي

E lembre-se, Eu sei onde você mora.
و أتذكر ، وأنا أعرف المكان الذي تعيش فيه.

Acho que não sei onde moras.
بسبب أنني لا أعتقد أعرف المكان الذي تعيش فيه في الواقع.

sei onde mora, que nunca foi registado, que não é membro de nenhum partido político.
أعرف المكان الذي تعيش فيه. أعرف أنّك لا تملك سجلاً جنائياً. وأعرف أنّك لست عضواً بأيّ حزب سياسي.

Acho que sei onde podem ir.
أظنّني أعرف المكان الذي لربّما سيقصدونه.

sei onde podes arranjar um.
أعرف المكان الذي تستطيع ان تقتني منه هذه البذلة

Acho que sei onde é que esta máquina está a ser construída.
أعتقد أنني أعرف المكان الذي تصنع فيه الآلة

São todas ideias moderadamente fixes, mas se querem mesmo pintar a manta, sei onde irmos.
تلك أفكار رائعة، ولكن إذا أردتما المرح حقاً... . فأنا أعرف المكان المناسب

Estados Unidos. eu sei onde vivemos.
أنا أعرف المكان الذي نعيش فيه.

Sem dúvida. - sei onde devemos ir.
أعرف المكان الذي يجب أن نذهب إليه

Veja, eu não sei onde você mora.
ترى، أنا لن أعرف المكان الذي تعيش فيه.

sei onde é, já lá trabalhei.
لقد كنت أعمل هناك أعرف المكان

Vão lá ter! Eu sei onde é.
أنا أعرف المكان

Acho que sei onde.
أظنني أعرف المكان

Eu sei onde moras, Judy.
أنا أعرف المكان الذي تقطنين فيه، (جودي).

Acho que sei onde está.
.أضنني أعرف المكان

Eu sei onde é.
أنا أعرف المكان.

Agora sei onde e quando.
والآن بت أعرف المكان و الزمان

Creio que sei onde fica.
لا , أظنني أعرف المكان .