Ela detesta os colegas e conheço toda a família dela. | Open Subtitles | هي تكره زملائها بالعمل كما أعرف جميع أقاربها. |
O que? Eu conheço toda a gente que você conheçe. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف جميع من تعرفينهم |
- Que estranho. Pensava conhecer todos no nosso ramo mas nunca ouvi falar de vocês. | Open Subtitles | غريب، ضننت أني أعرف جميع من هم في خط عملنا |
Julgava conhecer todos os especialistas em Pendin. | Open Subtitles | ظننتُ أنني أعرف جميع خبراء مجوهرات الصائغ (بيندن) |
Oh baterista, eu Conheço todos os policias da cidade, caso te estejas as perguntar. | Open Subtitles | أنت يافتى الطبل, لقد صادف وأني أعرف جميع شرطة البلدة في حال لو كنت تتساءل |
Sou taxista. Conheço todos os atalhos. | Open Subtitles | أنا سائق سيّارة أجرة، أعرف جميع الطّرق المختصرة |
Eu conheço toda a gente na puta da família. | Open Subtitles | أعرف جميع عائلته اللعينة |
Apesar do que possas achar, não Conheço todos os elementos indesejáveis nesta ilha. | Open Subtitles | رغم ما قد تتصوره, فإنني لا أعرف جميع الغير مرغوب فيهم على هذه الجزيرة. |
Sou o chefe da segurança, Conheço todos os rostos destas instalações. | Open Subtitles | هاي، أنا رئيس الأمن هنا أعرف جميع الوجوه في هذه المنشأة |
Conheço todos os seus Trabalhos. | Open Subtitles | أعرف جميع مهامك كالثور الكريتيّ |
Conheço todos os empreiteiros nas províncias. | Open Subtitles | أعرف جميع المقاولين في المقاطعات |
Conheço todos os membros da cooperativa e não me lembro de nenhum casal chamado Michelle e Lisa. | Open Subtitles | أنا أعرف جميع أعضاء الجمعية التعاونية وأنا لا يمكن أن أتذكر زوجين اسمهم (ميشيل و ليزا) |