Isto é tão lixado, nem sequer sei por onde começar. | Open Subtitles | هذا إخفاق شديد، لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Nem sei por onde começar. Que tal sobre o pai? | Open Subtitles | ـ لا أعرف حتى من أين أبدأ ـ ماذا عن والده؟ |
Nem sei por onde começar com o que estás a passar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ مع كل ما مررت به |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | يممم، أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Tenho tantos problemas que nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Não sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
- Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى من أين أبدأ |
Eu nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ |
Nem sei por onde começar. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدأ. |
E o pai da Molly... nem sei por onde começar. | Open Subtitles | أجل. وحسنا, والد (مولي)... أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. |