"أعرف شخص ما" - Traduction Arabe en Portugais

• conheço alguém que

conheço alguém que pode ser capaz de te oferecer algo útil.
لذا هل تستطيع مساعدتنا أو لا ؟ أعرف شخص ما قد يكون قادر على افادتك

Doutor, eu conheço alguém que tem caracois no seu menu.
أيُها الطبيب، أعرف شخص ما من لديه الحلزون المخروطي على قائمتها.

Está bem, espera aqui. Acho que conheço alguém que pode ajudar.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

Acho que conheço alguém que percebe um pouco disso e talvez possa ajudar-nos com o segundo atirador.
أجل، حسنًا، أعتقد أنّي أعرف شخص ما الذي يَعرف قليلاً عن ذلك ولربّما يمكنه مساعدتنا بمُطلق النار الثاني شكرًا

Mas conheço alguém que ela terá de ouvir.
لكني أعرف شخص ما سوف يكون لديها للاستماع إلى.

Imaginem que conheço alguém que, pela primeira vez na carreira, está a empancar muito ligeiramente.
دعنا نقول كنت أعرف شخص ما التي، للمرة الأولى في حياتهم المهنية كانت يعاني، تراجع طفيف

conheço alguém que precisa disto mais do que tu.
أنا أعرف شخص ما يحتاج ذلك أكثر منك.

Uma erva medicinal que só cresce em Trinidade, mas conheço alguém que pode ter.
تشادون بيني .. عشب طبي الذي ينمو فقط في ترينداد ، لكنني أعرف شخص ما ربما لديه بعض من المخزون

Eu acho que conheço alguém que o pode ajudar, uh...
أعتقد أعرف شخص ما من يستطيع تشويفك

Mas conheço alguém que é bastante envolvida.
ولكنني أعرف شخص ما متورط بهذا الأمر

conheço alguém que talvez te possa ajudar.
أعرف شخص ما قد يكون قادراً على مساعدتك.

conheço alguém que consegue arranjar.
أعرف شخص ما يستطيع

Mas conheço alguém que possa estar interessado.
لكن أعرف شخص ما قد يهتم بها

Acho que conheço alguém que nos pode ajudar.
أظنني أعرف شخص ما قد يساعدنا