"أعرف شعوركِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei como te sentes

Sei como te sentes, mas não há outra maneira.
أسمعي أعرف شعوركِ . لكن لا توجد طريقة أخرى

Não Sei como te sentes, Lynette, porque nunca falas disso!
"لست أعرف شعوركِ "لينيت لأنكِ لا تتحدثين عنه أبداً

Desculpa, Lourdes. Sei como te sentes.
أنا آسفٌ يا "لورديس" أنا أعرف شعوركِ بالضبط

Detective, Sei como te sentes, mas quem matou aquele empregado de mesa é um profissional, ou seja, ele pode atacar novamente, e eu não vou perder um dos homens mais influentes do mundo sob o meu comando.
-أيّتها المُحققة، أعرف شعوركِ ، لكن أياً كان من قتل ذلك النادل قد كان مُحترفاً، ممّا يعني أنّه سيضرب من جديد، وأنا لن أخسر واحداً من أكثر الرجال تأثيراً في العالم في ساعة عملي.

Eu Sei como te sentes sobre o homem.
أعرف شعوركِ حياله.

Sei como te sentes. Estás encurralada.
أعرف شعوركِ أنتِ عالقة

- Não, David. Mentiste-me. Porque Sei como te sentes sobre a guerra.
ـ لا يا (ديفيد)، أنّك كذبت عليّ ـ لأنّي أعرف شعوركِ إتجاه الحرب

Eu Sei como te sentes.
أعرف شعوركِ.

Sei como te sentes.
أعرف شعوركِ.