"أعرف طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei como
• Conheço uma forma
• sei de uma maneira
• sei como fazê-lo

Eu sei como lidar com mulheres desesperadas.
أعرف طريقة التعامل مع النساء المتهورات من قبيل هذه

Eu sei como sair daqui. Mas, terá que colaborar.
أعرف طريقة للخروج من هنا، ولكن عليكَ أن تتعاون.

Eu sei como fazê-los parar. Alimenta-os.
إنّني أعرف طريقة مناسبة لإيقافهنّ الغذاء البديل ..

Conheço uma forma de partires sem partir.
أعرف طريقة ستمكّنك من الرحيل بدون الرحيل حقا

Acho que sei de uma maneira de descobrir isso em casa.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Não sei onde ele está mas sei como fazê-lo aparecer.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

Não importa a década, Eu sei como é que os jovens pensam.
بغضّ النظر عن القرن، فإنّي أعرف طريقة تفكير الشباب.

Eu sei como aquelas entrevistas funcionavam, como coercivas elas eram... com crianças que eram inocentes e indefesas.
أعرف طريقة عمل تلك المقابلات كيف كانت إجبارية مع الأطفال الذين كانوا أبرياء وضعفاء

Eu sei como funciona. Só não sabia como se carregava para desarmar.
أعرف طريقة إستخدّامه، لم أعرف كيفية الضغط على المخزن

Eu sei como me podes agradecer.
أعرف طريقة واحد تعبر خلالها عن شكرك

Eu sei como os marinheiros falam, andam, cheiram.
أعرف طريقة كلامهم مشيهم ,رائحتهم

Eu sei como usar a sanita, mamã.
أعرف طريقة استخدام المرحاض, يا أمي.

Nada. Eu sei como as coisas funcionam.
لا شيء أعرف طريقة التي تعمل

Eu sei como sacar sangue a este Herrin.
أنا أعرف طريقة لنحصل على الدم من هذا (هيرن)

Eu sei como os polícias trabalham.
أعرف طريقة عمل الشرطة

Harvey, Eu sei como é que o Cameron funciona.
(هارفي)، أعرف طريقة عمل (كاميرون) إنّه يقوم بحباكة أمرٍ ما

Conheço uma forma de conseguir banda larga grátis.
أعرف طريقة يمكنها أن توسع من النطاق

Conheço uma forma de partires sem partir.
"أعرف طريقة تجعلك تغادرين بدون أن ترحلي"

Mas sei de uma maneira de te redimires.
لكنّي أعرف طريقة تمكنك من التعويض عن تلك الإهانة

sei de uma maneira de tu e eu sermos amigos.
أعتقد أنني أعرف طريقة يمكن أن تجعلني أنا وأنت أصدقاء

E acho que sei como fazê-lo.
وأظنني أعرف طريقة فعلها ...