"أعرف عما تتحدثين" - Traduction Arabe en Portugais

• sei do que estás a falar
• sei do que está a falar

- Não sei do que estás a falar. - Está bem. E mesmo que soubesse, não te contava.
لا أعرف عما تتحدثين وحتى لو كنت أعرف فلن أخبرك

Ouve, eu nem sequer sei do que estás a falar.
أسمعي , أنا حتى لا أعرف عما تتحدثين

Não sei do que estás a falar, do clima nacional e não sei o quê, mas é uma boa notícia.
لا أعرف عما تتحدثين عن الجو العام و لماذا لا... . لكنها أخبار جيدة

Não sei do que está a falar, Phyllis.
لا أعرف عما تتحدثين ، فيليس

Não sei do que está a falar.
لا أعرف عما تتحدثين.

Não sei do que estás a falar, nem o que aconteceu aqui.
لا أعرف عما تتحدثين أو ماذا حدث هناك

Olha, não sei do que estás a falar.
اسمعي، أنا لا أعرف عما تتحدثين.

- Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عما تتحدثين

Eu, uh, não sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف عما تتحدثين. ‏

Não sei do que estás a falar.
لا أعرف عما تتحدثين

- Não sei do que estás a falar. Estou a ouvir a batedeira, Abby.
لا أعرف عما تتحدثين

Não sei do que estás a falar. Eu não estava na casa de banho.
لا أعرف عما تتحدثين.

Como eu disse, não sei do que estás a falar.
كما قلتُ، لا أعرف عما تتحدثين

- Não sei do que está a falar.
أنا لا أعرف عما تتحدثين

Susan, não sei do que está a falar.
(سوزن ) لا أعرف عما تتحدثين هنا.

Não sei do que está a falar!
! أنني لا أعرف عما تتحدثين