Podes dizer-me do que estás a falar? Eu não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
Ouve-me, não sei do que estás a falar, ninguém morreu. | Open Subtitles | أصغي إليّ، إني لا أعرف عن ماذا تتحدثين لا أحد مضطر للموت |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | انظري، لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
- Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لذلك ألقاها من النافذة. لا أعرف عن ماذا تتحدثين. |
Sinto muito. Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | آسف، لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
Não sei do que estás a falar, isto é uma bola de cristal. | Open Subtitles | . و لن أغادر من هنا بدونها - ! ... لا أعرف عن ماذا تتحدثين - |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين ؟ |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين. |
Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
- Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
- Não sei do que estás a falar. | Open Subtitles | -لا أعرف عن ماذا تتحدثين ؟ |
Não sei do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين |