"أعرف فتاة" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço uma rapariga
• Conheci uma rapariga
• miúda que
• uma miúda

É o seguinte. Conheço uma rapariga fantástica... Quer dizer, estudante.
إليكَ هذا الأمر أعرف فتاة مذهلة , أعني طالبة

Conheço uma rapariga que tinha o seu trabalho e acabou por ter tudo.
أعرف فتاة كانت مكانك وانتهى بها المطاف نائلة كل شيء.

Eu Conheço uma rapariga que consegue fazer isso.
لأنني أعرف فتاة واحدة الذي يمكن، حسنا؟

Conheci uma rapariga de lá Que saía à noite e colhia-a
"كنت أعرف فتاة صغيرة هناك" "كانت تذهب في المساء لجمعه"

Numa ocasião, Conheci uma rapariga do "Maxim's", em 1913.
انه يذكرنى كنت أعرف فتاة هناك فى عام 1913 "كان أسمها "فيفــى

Sei de uma miúda que deu o bebé e deram-lhe uma Harley.
أعرف فتاة أعطت طفلها وهم أعطوها دراجة هارلي

Conheço uma rapariga que toma antidepressivos, promotores de serotonina — ISRS, antidepressivos que aumentam a serotonina — desde os 13 anos.
أعرف فتاة كانت تتناول هذه المضادات، والسيروتونين-- مثبطات السيروتونين والسيروتونين ، ومساعدات مضادات الاكتئاب منذ كانت 13 سنة.

O esquema é este. Conheço uma rapariga, a Barbara.
افهم هذا جيدا (أنا أعرف فتاة هنا اسمها (باربرا

Conheço uma rapariga no Controlo Fiscal.
أعرف فتاة في مصلحة الضرائب.

Conheço uma rapariga que mora ali.
أعرف فتاة تقيم هناك

Conheço uma rapariga e ela reparou-mo.
أعرف فتاة رممتها لأجلي.

Eu Conheço uma rapariga chamada Rita.
(أعرف فتاة تدعى (ريتا

Conheci uma rapariga que se divertia demasiado.
كنتُ أعرف فتاة تحبّ الإحتفال بشكل مفرط.

Conheci uma rapariga, há anos, que foi para África.
أعرف فتاة ذهبت إلى أفريقيا

"Conheci uma rapariga que morreu!"
"كنت أعرف فتاة مرة ولكنها ماتت"

Conheci uma rapariga que...
...كنتُ أعرف فتاة

E, já agora... eu sei de uma miúda que compraria essa música.
أعرف فتاة ستقوم بشراء هذه الأغنية

- Conheço uma miúda que lava cabeças.
أعرف فتاة مختصة في غسل الشعر

É que fico nervoso quando sei que uma miúda gosta de mim, e acabo por ser estúpido.
أناأحاول الحصول حقاً على ذاتي واعية عندما أعرف فتاة تحبني وأنا في نهاية المطاف أتصرف بغباء. من قال

Ten razão, há mesmo uma miúda.
أنتِ على حق , أنا أعرف فتاة ما