"أعرف في أي" - Traduction Arabe en Portugais

• sei em que
• sei para que

Ouça, eu não sei em que tipo de problemas estás metida... mas não se preocupe comigo, sou um convidado do Governador.
لا أعرف في أي مشكلة انتِ لكن لا تقلقي بشأني أنا ضيف الحكومة يمكنني تفسير كل شئ

Olha, não sei em que utopia futurística vocês vivem, mas no mundo em que eu vivo, uma mulher precisa de uma arma.
انظروا، أنا لا أعرف في أي مدينة فاضلة تعيشون و لكن في عالمي يجب على الفتاة أن تحمل سلاحا

Olhem, não sei em que utopia futurista vivem todas, mas no mundo em que eu vivo, uma mulher precisa de uma arma.
انظروا، أنا لا أعرف في أي مدينة فاضلة تعيشون و لكن في عالمي يجب على الفتاة أن تحمل سلاحا

Oh, não. Tenho que peidar, mas não sei para que lado inclinar.
اود أن اظرط لكن لا أعرف في أي اتجاه اميل

Eu sei para que lado eles foram!
أنا أعرف في أي إتجاه ذهبوا

Eu não sei em que apartamento é. Não sei em que apartamento é.
لا أعرف في أي شقة لا أعرف في أي شقة يقطن

Quer dizer, não sei de que maneira é que ele entrou na floresta. Não sei em que dia é que ele lá chegou.
الطريقة التي دخل بها الغابة، لا أعرف في أي يوم دخل هناك

Não sei em que quarto está.
أنا أبحث عن أبي لا أعرف في أي غرفة هو

Não sei em que quarto estiveram ou se sequer estiveram num quarto, mas...
لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء...

Não sei em que mês.
لا أعرف في أي شهر