"أعرف كم هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei como é
• Eu sei o quanto
• Sei o quanto é

Não Sei como é que ele o faz, mas talvez saiba como descobrir.
أنا لا أعرف كم هو يعمله لكنّي قد أعرف طريق للإكتشاف.

Eu sei que não podes falar disso, e não o tinha mencionado, excepto como Sei como é fácil perder a perspectiva das coisas
أنا أعرف أنه لا يمكنك التكلم عنه,لم أكن لانتبه لهذا ولكن أعرف كم هو سهل أن تفقدى منظور الأمور

Só Sei como é fácil de ver o monstro quando ele não existe.
أنا فقط أعرف كم هو سهل أن ترى وحشاً عندما لا يكون موجوداً

Eu sei o quanto te esforças... para te manteres distante de todos as pessoas no planeta.
أعرف كم هو صعب عليك أن تبقي مسافة بينك وبين كل شخص على الأرض

Eu sei o quanto dói.
أعرف كم هو يؤلم

Eu disse-te, Nikita. Sei o quanto é valioso ter os amigos certos.
لقد أخبرتك سابقًا إنني أعرف كم هو قيّم امتلاك أصدقاء مثاليين

Eu já dei de mamar e Sei como é doce amar o bebé no meu peito.
إنّي أرضعت طفلاً، وإنّي أعرف كم .هو طعم حليب صدري الذي يحبه

Sei como é difícil falar de algo quando ninguém acredita em ti.
أعرف كم هو شاق ان تتحدثين عن شيء ما و لا يوجد أحد ما يصدقك

Eu Sei como é difícil ter um noivo desaparecido porque a máfia e o FBI o querem morto.
أعني أنا أعرف كم هو صعب أن تملك خطيب ويختفي لأن المافيا والـ FBI يلايدون موته

Sei como é perigoso para estarem aqui, e admiro a vossa coragem.
أعرف كم هو خطيرا بأن تتواجدوا جميعا هنا واحيي شجاعتكم

Fiquei a pensar nisso porque sei como... é horrível perder alguma coisa especial.
لأنني،أنا أعرف كم هو رهيب ذلك ,أن تفقد شيئا خاصا

Eu Sei como é difícil encontrar paz.
أعرف كم هو صعب لإيجاد الإغلاق.

Eu Sei como é lixado. Sermos perseguidos pelo passado.
أعرف كم هو سئ أن يطاردكِ الماضي

Eu Sei como é difícil vê-lo enfraquecer.
أنا أعرف كم هو صعبٌ عليكِ مشاهدته يذوي

Sei como é assustador magoares alguém que amas.
أعرف كم هو مخيف أنْ تؤذي شخصاً تحبّينه

O Ampata está lá sozinho. Não Sei como é o inglês dele.
أمباتا) وحده، أنا لا أعرف كم هو جيد في الإنجليزية)

Eu sei o quanto te deve ter magoado.
أعرف كم هو مؤلم لك

Lilith, Eu sei o quanto ele significa para si.
ليليث), أعرف كم هو مهم بالنسبة لك)

Sei o quanto é difícil aceitar, está bem? Mas pensa no que aconteceu.
أعرف كم هو صعب تقبل هذا الأمر لكن فكر فيما حدث