"أعرف كيف أشكرك" - Traduction Arabe en Portugais

    • sei como te agradecer
        
    • sei como lhe agradecer
        
    • sei como agradecer-te
        
    • sei como agradecer
        
    • sei como vos agradecer
        
    Não sei como te agradecer, Peter. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك يا بيتر 331 00: 18: 38,700
    Melhor que nunca, Capitão. ...não sei como te agradecer. Open Subtitles أفضل من أي وقت مضى أيها القبطان لا أعرف كيف أشكرك
    "Tentou por tudo ajudar-me no meu último dia e por isso, nem sei como lhe agradecer." Open Subtitles لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك
    Inspector, não sei como lhe agradecer. Open Subtitles أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como agradecer-te. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Nem sei como agradecer. Sei o quanto lhe custa. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك أعرف كم كلفك هذا
    Você e o seu parceiro. São boa gente. Mas agora não sei como vos agradecer. Open Subtitles انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك
    Não sei como te agradecer por acreditares em mim quando estava encostado às cordas. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك لأنك آمنت بي حين كنت في مشتبهاً به.
    - Não sei como te agradecer. Open Subtitles . لا أعرف كيف أشكرك . سوف نفكر في شيئ
    Céus, Chip, não sei como te agradecer. Open Subtitles يألهي , تشيب , أنا لا أعرف كيف أشكرك
    Obrigado, Emma. Não sei como te agradecer. Open Subtitles شكراً لك إيما لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como te agradecer! Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أشكرك
    Eu não sei como te agradecer. Open Subtitles اذن , فعلا لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer, Tenente. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك ملازم
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer, Dr. Friedkin. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك "دكتور "فريدكين
    - Não sei como agradecer-te. Open Subtitles -لا أعرف كيف أشكرك -في الواقع، يمكنك
    Eu não sei como agradecer-te. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como agradecer-te teres-me salvado a vida. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك على إنقاذي
    Não sei como agradecer pelo jantar. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك على العشاء
    - Não sei como vos agradecer. Open Subtitles - لا أعرف كيف أشكرك .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus