"أعرف كيف كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• sei como te
• Sabia como
• sei como é que

Por isso, sim, por acaso, sei como te sentes!
والتفت إلى أنت، لذلك نعم، أنا فعلا أعرف كيف كنت تشعر!

Bem sei como te sentes.
أنا أعرف كيف كنت تشعر.

sei como te sentes.
أنا أعرف كيف كنت تشعر.

- Pois fiz. Não Sabia como abordar o assunto, mas obrigada.
فعلاً، لم أعرف كيف كنت سأخبرك لكن شكراً لك

Porque não Sabia como era viver sem ti.
لأني لم أكن أعرف كيف كنت سأكون بدونك.

Não sei como é que vais encontrar um Ossifrage sem outro corpo.
أنا لا أعرف كيف كنت ستعمل تجد على Ossifrage دون هيئة أخرى.

Não sei como é que chegou a este planeta.... mas... ela está comigo.
أنا لا أعرف كيف كنت حصلت على هذا الكوكب، - لكنها معي.

Já sei como te sentiste naquela noite na cave.
أعرف كيف كنت تشعر بالقبو

Eu sei como te sentes.
قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر.

Sabia como queria viver então o meu pai não pode aceitar acho eu.
وكنت أعرف كيف كنت أرغب في العيش، لذلك... ... أبي لا يمكن أن يقبل ذلك، وأنا أعتقد.

Só que não Sabia como era infeliz.
فقط لم أعرف كيف كنت بائسا

Nada disso. Não sei como é que a malta da cidade faz...
أنا لا أعرف كيف كنت مدينة عمل الناس .

Não sei como é que o fazes, Joe...
أنا لا أعرف كيف كنت تفعل ذلك، (جو)...