"أعرف كيف يبدو هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei o que isto parece
• Sei o que parece
• sei como isso é
• Sei como isto parece

Sei o que isto parece, mas não é isso.
أعرف كيف يبدو هذا لكنّه ليس كذلك

Sei o que isto parece.
انظروا، أنا أعرف كيف يبدو هذا.

Eu Sei o que isto parece.
لقد أمسكنا به أعرف كيف يبدو هذا

Sei o que parece, mas... está acontecer alguma coisa com a Beckett e estou preocupado com ela.
حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها

Sei o que parece, às pessoas, a vós, mas por favor, entendei...
أعرف كيف يبدو هذا للشارع ولكولكنالرجاءأنتفهم ..

Eu sei como isso é.
أعرف كيف يبدو هذا

Sei como isto parece, mas se pensares nisso, sobre as experiências que tivemos que não estavam muito certas?
أعرف كيف يبدو هذا لكن إذا فكرت بالأمر... حيال بعض التجارب التي خضناها... والتي كانت غير منطقيّة؟

Bem Sei o que isto parece.
حسنا ، أه ، أنا أعرف كيف يبدو هذا ،

Sr. Branch, Sei o que isto parece...
سيد برانس أعرف كيف يبدو هذا

- Eu Sei o que isto parece...
أعرف كيف يبدو هذا

Desculpa, Sei o que isto parece.
أجل أسف، أعرف كيف يبدو هذا

Eu sei que não é. Eu Sei o que isto parece.
أنا أعرف كيف يبدو هذا

Eu Sei o que isto parece, mas a Melinda está a dizer a verdade!
... أيها الطبيب أعرف كيف يبدو هذا لكن (مليندا) تقول لك الحقيقه

Eu Sei o que parece... mas todas as manhãs quando eu acordo penso no que isso realmente significa.
أعرف كيف يبدو هذا الأمرِ. لكنفيكل صباحعندماأستيقظُ... أفكر بما كان يعني هذا حقاً ...

- Sei o que parece, Booth.
انظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا بوث

Sei o que parece. Sei mesmo, mas...
أعرف كيف يبدو هذا بالفعل أعرف

Eu Sei o que parece.
أعرف كيف يبدو هذا

Sei o que parece.
إني أعرف كيف يبدو هذا

Sei como isto parece.
أعرف كيف يبدو هذا