"أعرف لكني" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas

Eu sei, Mas estou-te a dizer que ela não quer falar comigo.
أنا أعرف , لكني أقول لك انها لا تريد التحدث الي

- Não sei. Mas quero apanhar o sacana.
أنا لا أعرف لكني أُريدُ إبن العاهرةَ هذا

Mas recalculei a quantidade de combustível... e ajustei o motor novamente.
أعرف لكني أعدت حساب الدفع لتغذية النسبة وأنا عدلت المحرك وفقا لذلك

Eu não sabia, Mas sabia que tinha algo a ver com a Kitty Butler.
لم أعرف لكني عرفت أنه شيء يتعلق بكيتي بتلر

- Eu sei disso. Mas o rádio falhou, e não ouvi o que aconteceu.
أعرف لكني كنت خارج الإتصال ولم اسمع ما حدث.

Não sei o que pensas, Mas eu vou sair daqui antes que eles mudem de ideias.
لا أعرف لكني سأخرج من هنا قبل أن يغيّروا آرائهم

Não sei. Mas acho que já sei onde tudo começou.
لا أعرف لكني أعتقد أني عرفت أين بدأ كل هذا

Mas não quero que digam que é impossível, porque acabei de convencer um republicano do contrário.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

Bem, não sei, Mas tenho a certeza que me dirás.
حسنا ,انا لا أعرف لكني متأكده انك ستخبرني

Eu sei, Mas pedi para não me ligares para este número.
أعرف لكني أخبرتك ألا تكلمني على هذا الخط

Eu sei, Mas fiz isso. E sei que pode ser feito.
أعرف لكني فعلت وأعرف أن هذا يُمكن أن يحدث

- Não sei, Mas não podemos ficar aqui à espera de ser violados.
-لا أعرف, لكني لا أستطيع الجلوس -بانتظار الاغتصاب.

Não sei, Mas sinto falta dessa sensação.
لا أعرف, لكني أفتقد هذه الفكرة تعلمين؟

Eu sei, Ed, Mas nunca vi um fantasma a sério.
أعرف , لكني في الحقيقة لم أرَ شبحاً حقيقياً من قبل ! مثل شبح حقيقي إنه مثل روح

Mas ainda quero ficar grávida!
أعرف لكني مازلت أريد محاولة الانجاب

Eu sei, Mas pensei sobre isso e é ridículo.
نعم أعرف . لكني فكرت بذلك و الأمر سخيف

Não sei, Mas estou aqui para te ajudar a descobrir.
لا أعرف لكني هنا . لإساعدك لتعرفي هذا

Teres provas. Mas tenho andado preocupada.
تمتلك دليل , أعرف لكني كنت قلقة

Não sei. Mas sei que não somos deuses.
حسنٌ، لا أعرف لكني أعلم أننا لسنا بآلهة

Não sei. Mas acho que tenho uma pista.
لا أعرف, لكني أظن أني وجدت دليلاً.