"أعرف لماذا قلت" - Traduction Arabe en Portugais

• sei porque disse
• sei por que disse
• sei porque é que disse

Não sei porque disse aquelas coisas à minha mãe.
أنا لا أعرف لماذا قلت هذه الأمور إلى والدتي.

Desculpa, não sei porque disse isso, foi sem querer.
أنا آسفة ، لا أعرف لماذا قلت ذلك لم أقصد ذلك

Nem sei porque disse aquilo.
أنا دون أبوس]؛ حتى لا أعرف لماذا قلت ذلك.

Eu não sei por que disse aquilo. Eu só queria transar contigo, você sabe.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي

Desculpe, não sei por que disse isso.
لم أقصد .. أنا آسف لا أعرف لماذا قلت هذا

Não sei porque é que disse aquilo. E depois ia tentar dar uma queca contigo.
‫لأنني لا أعرف لماذا قلت ذلك ‫وبعد ذلك ربما كنت أحاول مضاجعتك

Não sei porque disse aquilo.
سيدة عجوز لطيفة. لا أعرف لماذا قلت ذلك.

Tenho quase a certeza de que sei porque disse aquilo.
متأكدة أنني أعرف لماذا قلت ذلك.

Não sei porque disse isto.
لا أعرف لماذا قلت هذا

Não sei porque disse isso.
ولا أعرف لماذا قلت ذلك.

Não sei porque disse lanche.
- نعم ... أنا لا أعرف لماذا قلت وجبة خفيفة.

Não sei porque disse aquilo.
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

- Não! Nem sei por que disse aquilo!
لا , انا لا أعرف لماذا قلت كذلك

-Não sei por que disse , eu sinto.
أنا لا أعرف لماذا قلت هذا.

Não sei porque é que disse isto.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك. أوه، اللعنة.