Da minha mãe tudo o que ouço são mentiras. Já não sei em que acreditar. | Open Subtitles | بجانب أمى كل ما أسمعه كذب أنا لا أعرف ماذا أصدق |
Jack, não sei em que acreditar. | Open Subtitles | جاك، لم أعد أعرف ماذا أصدق |
Já não sei em que acreditar. | Open Subtitles | ، لا أعرف ماذا أصدق |
Honestamente, não sei no que acreditar. | Open Subtitles | لأصدقك القول أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن |
Depois de tudo o que já passámos, já não sei no que acreditar. | Open Subtitles | صراحة، مع كل شي مررنا به، لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن. |
Já não sei no que acreditar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أصدق بعد الأن. |
Não sei no que devo acreditar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق |
Agora, não sei no que devo acreditar. | Open Subtitles | و الآن لا أعرف ماذا أصدق |
Não sei em que acreditar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق. |
Porque neste momento, não sei em que acreditar. | Open Subtitles | لأنني الآن لا أعرف ماذا أصدق |
Não sei em que acreditar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق شبحك |
Não sei em que acreditar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق |
Já não sei em que acreditar. | Open Subtitles | لم أعد أعرف ماذا أصدق |
Já não sei no que acreditar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق. |
Já não sei no que acreditar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن |
Não sei no que acreditar neste momento. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أصدق |
Não sei no que acreditar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أصدق |
-Não sei no que acreditar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا أصدق. |