"أعرف ماذا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que queres
• sei o que quer

Estava à tua espera. sei o que queres. $10 mil.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Achas que quero que me odeies? Não sei o que queres.
لا أعرف ماذا تريد لا أعتقد أنك تعرف ماتريد

Pois, valeu a pena tentar. Acho que sei o que queres.
نعم , لقد كانت لقطة جيدة أعتقد أننى أعرف ماذا تريد

Não sei o que quer de mim.
.. أنا لا أعرف ماذا تريد منى

Ainda não sei o que quer de mim.
مازالت لا أعرف ماذا تريد مني

sei o que quer.
-أنا أعرف ماذا تريد

Não sei o que queres fazer comigo, mas isso pode esperar.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

Eu sei o que queres. Eu sei do que gostas.
فأنا أعرف ماذا تريد , وأعرف ماذا تُفضل

Não sei o que queres que te diga.
لا أعرف ماذا تريد مني أن أخبرك يا رجل.

Sim eu sei, eu sei o que queres.
نعم ، أعرف ، أعرف ماذا تريد

Não sei o que queres.
لا أعرف ماذا تريد

Não sei o que queres, mas lamento.
لا أعرف ماذا تريد ولكني آسف

- Não sei o que queres de mim.
لا أعرف ماذا تريد مني

Sinceramente, não sei o que queres de mim.
لا أعرف ماذا تريد مني.

Não sei o que queres que faça.
.لا أعرف ماذا تريد مني أن فعله ! (كاسيدي) .لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعله

- Não sei o que quer.
-انظر، لا أعرف ماذا تريد