"أعرف ما الذي أفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que fazer
• sei o que estou a fazer
• sei o que faço

Tenho acesso a um monte de dinheiro, nem sei o que fazer com tanto.
لدي منفذ للكثير من الأموال الكثير لدرجة أنني لا أعرف ما الذي أفعله بهم

Olha, descobri uma coisa e não sei o que fazer, certo?
إنظر لقد وجدت شىء ما ولا أعرف ما الذي أفعله موافق ؟

Eu não cometi um erro. sei o que estou a fazer.
إنني لم أرتكب أي غلطة إنني أعرف ما الذي أفعله

Não precisas de mim, não sei o que estou a fazer aqui.
أنت لا تحتاجني لا أعرف ما الذي أفعله هنا؟

Acho que, depois destes anos todos, sei o que faço.
أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات أنا أعرف ما الذي أفعله

Duck, também não sei o que faço aqui.
وأنا أيضا لا أعرف ما الذي أفعله هنا يا (داك).

Não sei o que fazer. Temos de ligar à Polícia.
لا يمكنني بأن أفكر بوضوح لا أعرف ما الذي أفعله

É minha filha, e alguma coisa está a tentar mata-la, e não sei o que fazer para poder para-lo.
إنها ابنتي وثمة شيء ما يحاول قتلها. ولا أعرف ما الذي أفعله لمنع هذا.

Já não sei o que fazer.
لا أعرف ما الذي أفعله أكثر من ذلك

Não sei o que fazer.
لا أعرف ما الذي أفعله

Estou doente. Não sei o que fazer."
"أنا مريض، لا أعرف ما الذي أفعله"!

Se eu não consigo pegar um peixe, não sei o que estou a fazer aqui.
إذا لم يكن في استطاعتي الإمساك بسمكة فأنا لا أعرف ما الذي أفعله هنا

Os meus clientes sabem exactamente o que querem e eu sei o que estou a fazer.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

sei o que estou a fazer.
في السنوات الأربع الأخيرة أعرف ما الذي أفعله

Caralho. Tem muitos deles, não sei o que estou a fazer aqui.
مسدود، هناك العديد منهم يا صاح لا أعرف ما الذي أفعله هنا؟

sei o que estou a fazer. Sou agente do FBI, lembras-te?
أنا أعرف ما الذي أفعله أنا عميلة فيدرالية مدربة، هل تتذكر؟

Eu sei o que faço.
أنا أعرف ما الذي أفعله

Calma, eu sei o que faço.
إهدأ، أنا أعرف ما الذي أفعله

Eu sei o que faço, está bem? - Número de matrícula?
أنا أعرف ما الذي أفعله فقط

Não sei o que faço aqui.
لا أعرف ما الذي أفعله هنا.