"أعرف ما الذي تفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que estás a fazer
• sei o que fazes
• saber o que fazes
• sei o que está a fazer

Pensas que não sei o que estás a fazer?
ألا تعتقد أنني أعرف ما الذي تفعله ؟

Eu sei o que estás a fazer.
أنا أعرف ما الذي تفعله.

Quer dizer, sei o que estás a fazer, mas...
...أقصد، أنا أعرف ما الذي تفعله لكن

Não sei o que fazes nos teus tempos livres, mas seguir-me ao campeonato de bowling aos domingos?
أنا لا أعرف ما الذي تفعله في وقت فراغك ولكن تتبعني لدوري البولينج يوم الأحد؟

Quero saber o que fazes no meu jardim, a esta hora.
أريد أن أعرف ما الذي تفعله في حديقتي في منتصف الليل. أ...

Eu sei o que está a fazer.
أنا أعرف ما الذي تفعله

Muito bem. - sei o que estás a fazer.
حسنا, أعرف ما الذي تفعله

sei o que estás a fazer.
أعرف ما الذي تفعله.

Eu sei o que estás a fazer.
حسنٌ، أنا أعرف ما الذي تفعله.

- Achas que não sei o que estás a fazer?
جائع -تحسبني لا أعرف ما الذي تفعله

sei o que estás a fazer.
أنا أعرف ما الذي تفعله

Não sei o que estás a fazer, Micky.
لا أعرف ما الذي تفعله يا (ميكي).

sei o que estás a fazer.
أعرف ما الذي تفعله...

Não sei o que fazes arrasando aquela montanha,
لا أعرف ما الذي تفعله في تجريد ذلك الجبل

Quero saber o que fazes aqui!
(بنجامين)، أود أن أعرف ما الذي تفعله هنا

Eu sei o que está a fazer.
أنا أعرف ما الذي تفعله أنت