| Gostava de saber o que lhe aconteceu para onde foi e como está. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف ما حدث له أين ذهب وكيف حاله |
| - Quero saber o que lhe aconteceu. - Está bem. | Open Subtitles | -أنا فقط أريد أن أعرف ما حدث له |
| Quero saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حدث له |
| Só queria saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أردت أعرف ما حدث له |
| Preciso de saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حدث له |
| Quero saber o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما حدث له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 