"أعرف ما رأيته" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que vi
• sei o que viste

Custou-me a acreditar, mas sei o que vi.
أمر بوقت عصيب ، لكي أصدق هذا انا أيضاً لكني أعرف ما رأيته

Não posso assegurar com o que ouvi porque tenho um escaravelho vivo no meu ouvido, mas sei o que vi.
لا أستطيع تأكيد ما سمعته لأنّ خنفساء تعيش في أذني لكنني أعرف ما رأيته

- sei o que vi. - Pensas que sabes.
ـ أعرف ما رأيته ـ تظنين إنّكِ تعرفين

"Querido Walter, sei o que viste da última vez, NC."
(عزيزي، (والتر (أعرف ما رأيته هنا المرة الماضية، (ن-ك

- Você não o conhece. - Não exactamente. Mas sei o que viste.
أنتَ لا تعرف أخي - ليس تماماً، ولكنني أعرف ما رأيته أنتَ -

Você não estava lá. Eu sei o que vi.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف ما رأيته

Não sei, não sei o que vi.
لكني لست متأكداً يا رجل لا أعرف ما رأيته

- Eu sei o que vi, Pallan. - Receio que esteja enganada.
* أعرف ما رأيته , * بالين أخشى أنكى مخطئه

Tudo bem, não precisam de acreditar, mas eu sei o que vi.
حسناً. لا تصدقنى أنا أعرف ما رأيته

Eu sei o que vi, Smallville, e assim que mudar de roupa, vou direita ao Inquisitor .
(أعرف ما رأيته يا (سمولفسل و ما إن أغير ملابسي (سأذهب مباشرة إلى الـ (إنكويزيتير

Ainda não, mas não vamos precipitar-nos. - sei o que vi. Era sangue.
ليس بعد, لكنننا لانقول شيء بدون أن نعرف - أعرف ما رأيته -

Filho, sei o que vi.
بنيّ، أعرف ما رأيته

Estás paranóico. - sei o que vi.
أعرف ما رأيته، أعرف ما رأيته

Não, não. Eu sei o que vi.
لا، لا أعرف ما رأيته

Disparates. Eu sei o que vi.
هراء، أعرف ما رأيته

Eu sei o que vi. O Atwood também o viu.
من خلال منظار الرؤية الليلية؟ .أعرف ما رأيته أتوود) رآه أيضًا)