"أعرف ما عليّ فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que fazer
• Sei o que tenho de fazer
• Já sei o que tenho que fazer

Quero ajudar, mas não sei o que fazer.
, أريد ان اساعد لكني لا أعرف ما عليّ فعله

Não sei o que lhe dizer, e não sei o que fazer.
و لا أعرف ما أقوله لها و لا أعرف ما عليّ فعله

Eu quero ajudar... Eu só não sei o que fazer para que consiga.
أريد المساعدة، أنا فقط لا أعرف ما عليّ فعله لأبدأ

Agora Sei o que tenho de fazer.
أعرف ما عليّ فعله الآن

Eu Sei o que tenho de fazer.
أعرف ما عليّ فعله

Já sei o que tenho que fazer.
حسناً، أعرف ما عليّ فعله

Tenente, não sei o que fazer. - O Leon?
يا سيادة الملازم, لا أعرف ما عليّ فعله

Não sei o que fazer.
لا أستطيع، لا أعرف ما عليّ فعله

- Não posso. - Não sei o que fazer.
لا أستطيع، لا أعرف ما عليّ فعله

E como mentor, eu sei o que fazer, é intensificar o meu apoio aos estudantes, porque a investigação em psicologia mostra que, se sentirmos medo e desespero, o nosso espírito fecha-se em formas de pensar muito seguras e conservadoras.
وكمعلم ، أنا أعرف ما عليّ فعله ، وهو توفير الدعم لطلابي ، لأن الأبحاث النفسية أظهرت أنك اذا كنت تشعر بالخوف واليأس ، فإن حدود عقلك تضيق إلى طرق تفكير أكثر أمناً و اعتدالاً .

Eu sei o que fazer. Não te preocupes. Eu sei o que tenho que fazer.
أعرف ما عليّ فعله ، لا تقلقي

Já sei o que fazer.
حسناً ، أعرف ما عليّ فعله

Não sei o que fazer!
لا أعرف ما عليّ فعله

Sei o que tenho de fazer.
أنظري أنا أعرف ما عليّ فعله

Então, sim, Sei o que tenho de fazer.
لذا، أجل، أعرف ما عليّ فعله

Eu Sei o que tenho de fazer.
أعرف ما عليّ فعله.

Sei o que tenho de fazer.
أعرف ما عليّ فعله

Já sei o que tenho que fazer.
أعرف ما عليّ فعله.