"أعرف ما قلته" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei o que disse
• sei o que disseste

Eu Sei o que disse ao pequeno-almoço de hoje.
أعرف ما قلته لك أثناء الافطار هذا الصباح.

Eu Sei o que disse, mas agora estamos perante uma nova cadeia.
أعرف ما قلته لك, لكن أقول لك الآن إننا نواجه فيروساً جديداً

- Eu Sei o que disse.
أعرف ما قلته الأمر يستغرق فترة أطول فحسب

Sei o que disse, mas um menino de 14 anos que foi largado com famílias adoptivas, não sente só raiva.
أعرف ما قلته لي لكن صبي بالرابعة عشر من العمر رمي مع عائلة حاضنه

Não sei o que disseste, mas soou sexy como o inferno.
لا أعرف ما قلته للتو لكنه كان يبدو مثيراً كالعلاقة

Eu não sei o que disseste ao meu pai, mas obrigado.
II لا أعرف ما قلته إلى والدي، ولكن شكرا لك.

Não Sei o que disse, mas eu amo a Julia.
ظننت أنك قلت , لا أعرف ما قلته

Eu Sei o que disse.
أعرف ما قلته أعرف , حسناً ؟

Sei o que disse, John Henry. Mas neste caso, a mentira pode salvar alguém.
أعرف ما قلته يا (جون هنري)، لكن في هذه الحالة قد تنقذ الكذبة أحدهم

Eu Sei o que disse.
نعم، أنا أعرف ما قلته

Eu Sei o que disse.
أعرف ما قلته

- Eu Sei o que disse.
-أعرف... أعرف ما قلته

- Eu Sei o que disse.
أعرف ما قلته

Sim, eu sei o que disseste, mas...
أجل أعرف ما قلته لي ...لكن ذلك الـ

sei o que disseste sobre mim, Seinfeld.
أعرف ما قلته عني (سينفيلد)