"أعرف ما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei o que é
• saber o que é
• sei o quê
• sei o que é o
• sei qual é o
• sei qual é a
• sei o que será
• sei o que está
• sei bem o quê
• Sei o que é um
• sei do que ele é

Eu sei o que é. Apenas não acredito no que ouço.
أعرف ما هو ولكني فقط لا أستطيع أن أصدق هذا

Bem, Eu sei o que é ser mandado para uma cela.
حسنًا ، أعرف ما هو أن يتم رميك في زنزانة.

Passa-se algo no Oeste e eu gostaria de saber o que é.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو

Passa-se alguma coisa com ela, mas não sei o quê.
هنالك شيئا يجري معها، لكن لا أعرف ما هو.

Mas tu achas que eu não sei o que é o amor?
ما رأيك في هذا؟ تظن أنني لا أعرف ما هو الحب؟

Nem sequer sei qual é o assunto desta discussão.
أنا لا حتى أعرف ما هو الهدف من هذا الجدال

- Fi-lo pela França. - Eu sei o que é bom para a França.
فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا

Sim, sim Eu sei o que é... é o código legal de um rei da Babilónia, provavelmente de 200 A.C.
نعم ، نعم أعرف ما هو انه قانون أحد الملوك البابليين القدماء حوالي 200 سنة قبل الميلاد

Sim, Eu sei o que é um roofie. É um sonífero que os putos de Frat dão às raparigas nas festas.
نعم, أعرف ما هو الروفي أولاد الفرات يعطونهم للبنات في الأطراف

- Eu sei o que é. Não, não conheces a minha vida, Selby!
إنه ليس ما تفكرين به, حسناً أنا أعرف ما هو

Tem assuntos importantes a tratar em Bagdade. Quero saber o que é.
قلت أن لديك أمر مهم في بغداد؛ أود أن أعرف ما هو

É assim tão estranho que eu possa saber o que é melhor para ti?
الأمر غير قابل للجدل كوني قد أعرف ما هو الأفضل؟

Desculpe, devia saber o que é isso?
أنا آسفة، هل يجب أن أعرف ما هو ثورنغايت؟

Quer dizer qualquer coisa, mas não sei o quê.
أنا متأكده من أنك تعني شيئا، لكني لا أعرف ما هو.

Os esteróides fizeram algo. - Só não sei o quê.
الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو

Não sei o que é o Airbnb, pois não sei como falar...
لا أعرف ما هو " الإيرونبي " لكن أعرف كيف التحدث

Não sou esperto, mas sei o que é o amor.
لست رجلاً ذكياً لكني أعرف ما هو الحب

Gostaria que o ajudasse? Não sei qual é o procedimento nestas ocasiões.
هل يمكن أن أناوله لك لا أعرف ما هو الإجراء

Não sei qual é a melhor coisa a fazer.
-أعرف ذلك. لا أعرف ما هو الصواب فى هذا الشأن.

Bem, se isso não é cooperação inter-agências, eu não sei o que será.
الآن، إذا لم يكن هذا تعاونا بين الوكالات ، فأنا لا أعرف ما هو.

Quer dizer, sei o que está na berra muito antes deles.
يعني أنا أعرف ما هو قبل الساخن لفترة طويلة يفعلونه.

Ele deu a esta pequena Chinesa algo, não sei bem o quê.
لقد أعطة شيئاً ما لتلك الفتاة الصينية، لا أعرف ما هو.

Olha, eu não sei do que ele é capaz.
اسمعوا، لا أعرف ما هو قادر عليه