"أعرف ما هي" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que é
• sei qual é o
• sei quais são
• sei o que são
• sei que
• saber qual é o
• sei do que
• sei o que ela é
• sei o que isso é

Desde que queimei a Katara que senti muito medo de usá-lo. Mas agora sei o que é realmente. É energia e vida.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

Não sei o que é que tens planeado, mas, adoraria conviver contigo.
لا أعرف ما هي مشاريعك لكنني أود قضاء بعض الوقت معك

Não sei qual é o seu jogo idiota, mas parece ter corrido muito mal.
لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً

Não sei qual é o teu problema, mas vai-te lixar.
أنا لا أعرف ما هي حالتكِ النفسية ولكن أعتقد بأنكِ هوجاء

Há muitas histórias sobre ele. Não sei quais são verdadeiras.
قصص كثيرة عن هذا فلة ، أنا لا أعرف ما هي المجموعات التي لم يعد صحيحا.

Não sei o que são esses documentos... mas tenho uma vaga ideia.
لا أعرف ما هي هذهِ الوثائق لكن لدي فكرة مبهمة

E essa ponta de tristeza que sente de manhã... eu acho que sei o que é.
وتلك المسحة الصغيرة من الحزن التي تكلمت عنها في أوقات الصباح? أعتقد أنني أعرف ما هي

Eu não sei o que é o Falcon Fire. E já quero quatro deles.
أنا لا أعرف ما هي فالكون فاير ولكنني أريد شراء أربعة منها.

Vá lá. Trabalhe comigo. Eu nem sequer sei o que é rumaki!
هيا ساعديني قليلاَ أنا حتى لا أعرف ما هي " روماكي"َ

A nódoa no exterior da carteira, não sei o que é, vou mandar analisar.
أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر

Só porque eu não sei o nome para isso não significa que não sei o que é.
فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب هذا لا يعني أني لا أعرف ما هي

Acho que sei qual é o problema. O problema, acho eu, está em mim.
أنا أعرف ما هي المشكلة أعتقد أن المشكلة هي أنا

Não sei qual é o seu problema, mas esta é a minha irmã.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Fiz os trabalhos de casa. sei qual é o teu trabalho.
،أترين ،لقد قمتُ بواجباتي أنا أعرف ما هي وظيفتك

Não sei qual é o problema, não consigo concentrar-me!
لا أعرف ما هي مشكلتي، أنا فقط لا أستطيع التركيز مثلما كنت.

-Não sei qual é o problema nisso. -Não sabes qual é o problema?
لا أعرف ما هي الصفقة الكبيرة، هل تعرفين ما هي الصفقة الكبيرة ؟

Pensei que eram essas as regras. Não sei quais são as regras. Talvez não existam sequer.
أنا لا أعرف ما هي القواعد ربما لا قواعد لها

Não sei quais são as tuas hipóteses, em relação ao mundo em geral, mas, em relação à população deste carro, és um verdadeiro engatatão.
لا أعرف ما هي احتمالات أن تكون في العالم ككل لكن طالما أهل هذه السيارة راكبون ستكون بابا ماك الحقيقي

sei o que são. Porque perguntais?
أعرف ما هي بالضبط ولكن لماذا تسألني عنها؟

sei que interesses você serve, as corporações que pilharão os nossos tesouros e encherão os seus bolsos.
أنا أعرف ما هي المساعي التي تخدمها الشركات التي تريد نهب خزينتنا و تملئ جيوبك.

Eu não quero saber onde é o problema, eu quero saber qual é o problema.
لا أهتم أين المشكلة أريد أن أعرف ما هي المشكلة

sei do que é capaz e de onde veio.
أعرف ما هي قادرة عليه، وأعرف من أين جاءت

Não sei o que ela é.
أنا لا أعرف ما هي

Nem sei o que isso é!
أنا لا أعرف ما هي الساحرة