"أعرف ما يجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• sei o que devo
• sei o que devemos
• Sei o que deve
• sei o que tenho a
• sei o que tenho de
• sei o que tenho que

Madame du Barry, estou muito doente e sei o que devo fazer.
...(السيدة (دو باري .أنا مريض و أعرف ما يجب أن أفعلهُ...

Não sei o que devo fazer.
لا أعرف ما يجب أن أفعل

Só não sei o que devemos fazer com ele.
أنا لا أعرف ما يجب أن نفعل معه

Não sei o que devemos fazer. Vamos para outro lugar?
لا أعرف ما يجب أن نفعل هل يجب أن نذهب الى مكان آخر؟

Sei o que deve pensar de mim.
أعرف ما يجب أن تفكرينه عني

sei o que tenho a fazer, mas regressar significa ter que encarar o passado.
أعرف ما يجب أن أفعله لكن العودة تعني أنني سأواجه الماضي

"Eu sei o que tenho de fazer para nos salvarmos" "Tenho de morrer..."
أعرف ما يجب أن أعرف لحمايتنا يجب أن أموت

E sei o que tenho que fazer.
ان أعرف ما يجب أن أفعله

Está é a fazer que seja mais fácil. Eu sei o que tenho a fazer.
إنه فقط يجعله أكثر سهولة أعرف ما يجب أن أفعله

Então sei o que tenho a fazer, é só que,
ثمّ أنا أعرف ما يجب أن أعمله , هو فقط ,

Pela primeira vez sei o que tenho de fazer.
لأول مرة، أعرف ما يجب أن أفعله

Eu sei o que tenho de fazer.
أنا أعرف ما يجب أن أقوم به

Já sei o que tenho que fazer. Talvez sempre soubesse.
أنا أعرف ما يجب أن أقوم به