"أعرف من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quem é essa
• sei quem é esse
• sei quem é este
• sei quem esse é
• saber quem é este
• sei quem é aquele

Não sei quem é essa pessoa.
لا أعرف من هذا الشخص

Não sei quem é esse, e nem me interessa.
لا أعرف من هذا ولا أهتم بالمعرفة

É... nem sei quem é este.
أجل أنا لا أعرف من هذا

- Não sei quem esse é.
-لا أعرف من هذا

Quero saber quem é este homem.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Pensas que não sei quem é aquele tipo? Onde trabalha, o que faz?
أتعتقد أنني لا أعرف من هذا الرجُل, أين يعمل وما الذي يقوم بهِ؟

Eu não sei quem é essa.
- أنا لا أعرف من هذا.

Eu não sei quem é esse Frank que fala.
أنا لا أعرف من هذا فرانك الذي تتحدث عنه

- Nem sequer sei quem é esse.
انا لا أعرف من هذا

Não sei quem é esse.
أنا لا أعرف من هذا

Não sei quem é este tipo.
لا أعرف من هذا الرجل.

Então, a Angie, deveria vir a um churrasco na igreja comigo, mas não veio, e eu preciso de saber quem é este tipo.
(آنجي)، كان يُفترض أن تأتي معي إلى حفلة شواء بالكنيسة، ولكنها لم تفعل، وأريد أن أعرف من هذا الرجل هناك.

Eu não sei quem é aquele esquisito, mas ele tem um nariz para sangue.
لا أعرف من هذا الغريب الذي... يقود العصابة، ولكن أنفه تستطيع تعقب رائحة الدماء.

Eu sei quem é aquele homem.
أعرف من هذا الرجل