"أعرف من هو" - Traduction Arabe en Portugais

• sei quem é o
• sei quem ele é
• saber quem ele é
• saber quem é
• sei quem foi
• Eu sei quem é
• descobrir quem ele é

Não consegui tirá-los, mas sei quem é o líder.
لم أستطع إخراجهم لكنني أعرف من هو القائد

é melhor Ievantar-me cedo e chegar a horas, agora que sei quem é o meu patrão...
يجب أن أنهض مبكَراً لأنهي إلتزاماتي بما إنَني الآن أعرف من هو المدير

Nem pensei duas vezes. Nem sequer sei quem ele é.
لمأفكرفى الأمرحتى ، أنا حتى لا أعرف من هو

E eu não sei quem ele é, como é que ele é, nem como se chama.
ولا أعرف من هو, كيف شكله ولا أعرف حتى اسمه

Tudo de A a Z. Eu quero saber quem ele é, quem ele conhece.
كل شيء يتعلق به أريد أن أعرف من هو و من يعرف و الذين يعرفهم

Eu quero saber quem é esse palhaço com quem tens esse compromisso.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

Um dos meus amigos malucos armou isto, e não sei quem foi.
لأان أحد أصدقائي المجانين أوقع بي لكن لا أعرف من هو

O Professor pode ter enganado toda a gente, mas eu sei quem é o verdadeiro cérebro desta operação.
أتعرف قد ينجح البروفيسور فى خداع الكل و لكننى أعرف من هو العبقرى الحقيقى

Mas sei quem é o Gang Dou-te Um Tiro Nos Cornos.
لكنني أعرف من هو الذي وضع شيئاً في مؤخرتك.

Se houver algo que seja importante para se fazer, sei quem é o melhor para o fazer.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

Não sei quem é o meu pai, por isso mais vale ser ele, não é?
أنا لا أعرف من هو والدى الحقيقى لذلك من الممكن إعتباره والدى,أليس كذلك؟

por favor. Eu sei quem ele é. Andámos juntos na escola.
لا أرجوك أنا أعرف من هو كنا بالمدرسة سوية

A vida toda pensei que ele tivesse morrido, agora sei quem ele é, e que está vivo!
و لكن الآن أنا أعرف من هو و أعرف أنه على قيد الحياة

Não sei quem ele é nem por onde começar, mas tudo acaba com ele.
أنا لا أعرف من هو ، ولا أين هو ، ولا أعرف من أين يبدأ هذا الأمر كله ، ولكني أعرف أنه ينتهي به

Se este homem tiver alguma informação sobre a máquina, preciso de saber quem ele é e o que lhe disse.
إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ

Quero saber quem ele é.
على كل هاتف أو أي جهاز آخر أريد أن أعرف من هو

Quero saber quem ele é, mãe.
أريد أن أعرف من هو ،أمي- السيد إباحي .أعطيني

Tive uma visão da sua imagem, mas continuo sem saber quem é, e se ele quer que eu saiba a verdade, porque não vem ter comigo?
لقد أتتني رؤية من صورته ولكن لا زلت لا أعرف من هو وإن كان يريد مني أن نعرف الحقيقة

Como hei-de saber quem é o amigo e quem é o conhecido?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

E até sei quem foi. Foi o tipo que me entrevistou.
أعرف من هو أيضاً، هو الرجل الذي أجرى معي المقابلة

E foi incriminado por aqueles crimes. Mas eu sei quem é o culpado, e não descansarei enquanto não for levado à justiça.
وقد تم تلبيسه بتلك الجرائم، ولكنني أعرف من هو المذنب..

Devíamos descobrir quem ele é.
يجب أن أعرف من هو سأتكلم مع كلوي