"أعزائى" - Traduction Arabe en Portugais

• queridos
• Caros
• meus amores

queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue.
أعزائى ، نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب

queridos amigos... estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue.
أعزائى المؤمنين نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس

Como o meu quinto marido... Oh, que vergonha! Adeus, queridos.
تماماً مثل زوجى الخامس ، وداعاً يا أعزائى

Caros americanos, faz hoje precisamente dez anos,
أعزائى الأميركيون منذ عشر سنوات ، و فى هذا اليوم

Caros funcionários, Chamou-me a atenção o facto de que, enquanto prestando dedicado serviço aos nossos actuais clientes, temos vindo a negligenciar a procura de novos talentos o que é crucial para manter a vitalidade da nossa empresa.
:أعزائى الموظفون لقد بدر فى ذهنى أنه أثناء توفير الخدمة المحجوزة مسبقاً لعملائنا الحاليين

Sistemas de segurança a falhar. - Adeus, meus queridos!
" فشل فى انظمة السلامة" الوداع يا أعزائى

queridos irmãos...estamos aqui reunidos... para unificar este Homem e esta Mulher no sagrado matrimónio.
أعزائى نجَتمّع هنا سوية. لجمع هذا الرجلِ وهذه المرأةِ في الزواجِ المقدّسِ.

Ora, ora, queridos.
الآن، يا أعزائى أنتظروا هنا

queridos, prestem atenção.
. حسناً ، أعزائى ، أنصتوا

"queridos falecidos..."
"أعزائى الموتا"

Vamos, meus queridos!
هيا يا أعزائى

Vão, queridos! Eu ca estou é a precisar de exercicio
هيا يا أعزائى

Meus Caros Sr. e Sra. Bennet!
أعزائى السيد والسيدة بنيت

Caros compatriotas...
أعزائى المواطنين

Caros leitores, têm nas vossas mãos o último jornal não controlado pelo império BurnsMedia.
أعزائى القراء, تمسكون بين أيديكم آخر صحيفة لا تسيطر عليها إمبراطورية برنز) لللإعلام)