"أعزّ أصدقائي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu melhor amigo
• minha melhor amiga
• meus melhores amigos
• meu grande amigo

Ele não é apenas o meu patrão. Ele é o meu melhor amigo.
هو ليس رئيسي فحسب وإنما أعزّ أصدقائي أيضاً

Estás a falar da namorada do meu melhor amigo.
احترس أنتَ تتكلّمُ عن حبيبةِ أعزّ أصدقائي

Você é o meu melhor amigo, mas ganhou o meu desprezo de novo.
"كيف"، إنك أعزّ أصدقائي وأكثرهم ولاءً ولكنك استحققت ازدرائي مجدداً.

Não és só a pessoa que amo, mas a minha melhor amiga...
إنك لست حبيبتى فقط و لكن أعزّ أصدقائي أيضاً

Parece que querem que eu mate um dos meus melhores amigos.
يبدو أنكم جميعاً تريدونني أن أقتل واحداً من أعزّ أصدقائي

"Para o meu grande amigo Milhouse.
"إلى أعزّ أصدقائي (ميلهاوس)،

Que, por acaso, anda com o meu melhor amigo.
التي يصادف أنها تواعد أعزّ أصدقائي

Detective, o meu melhor amigo está morto.
حضرة المحققّة، أعزّ أصدقائي توفّي.

Eu sei, e gosto, és o meu melhor amigo.
أعرف، وسأظل أحبك، أنت أعزّ أصدقائي

Achas que te podes envolver comigo e não me dizeres que acabaste de dar uma tareia ao meu melhor amigo?
مالذي يحدث يا ( أندري ) ؟ تعتقد أنه بإمكانك مصادقتي ولاتخبرني بأنك قمت بضرب أعزّ أصدقائي ؟

És o meu melhor amigo.
أنت أعزّ أصدقائي

Tu és o meu melhor amigo... Tu és o meu melhor amigo...
أنت أعزّ أصدقائي

O meu melhor amigo atirou-me uma bomba de... Cocó em cima!
أعزّ أصدقائي ألقى قنبلة

Mas o Chandler é o meu melhor amigo.
لكن تشاندلر هو أعزّ أصدقائي.

Ia ver que me estava a enganar com o Mark, que, por acaso, era o meu melhor amigo.
سأرى زوجتي تخونني مع (مارك) وهو أعزّ أصدقائي

Daniela Stack, este é o meu melhor amigo, Spencer Holmes.
( دانيلا ستاك ) هذا أعزّ أصدقائي ( سبينسر هولمز )

Não vou a nenhuma reunião falar sobre a minha obsessão pela minha melhor amiga, namorada, meia irmã.
لن أحضر مقابلةً جماعيةً لأناقش هوسي بنصف شقيقةِ حبيبةِ أعزّ أصدقائي

Certo, ela é tipo a minha melhor amiga.
صحيح ، فهي أعزّ أصدقائي تقريباً

A primeira vez com a minha melhor amiga.
أوّل مرّة كانت معي أعزّ أصدقائي والثانية...

Sem saber se tinha perdido os meus melhores amigos.
أنت تعلم، عدم معرفتي إن كنت سأفقد أعزّ أصدقائي.

Xander, tu és um dos meus melhores amigos. Tu e a Willow.
إكساندر ) ، أنت واحد من ) ( أعزّ أصدقائي أنت و ( ويلو

O Andy era um dos meus melhores amigos.
...آندي) كان أحد أعزّ أصدقائي)

"Chris, meu grande amigo.
"كريس)، أعزّ أصدقائي)...