"أعز أصدقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• o melhor amigo
• melhor amigo do
• melhores amigos
• melhores amigas
• melhor amiga
• melhor amigo de

Quando as horas pareciam dias e um brinquedo favorito podia ser o melhor amigo de uma criança.
حيث كانت الساعات تبدو كأنها أيام وحيث كانت الدمية المفضلة أعز أصدقاء الطفل.

Pensei que ele fosse o melhor amigo do teu irmão e não o teu.
حسنا، ظننته أعز أصدقاء شقيقكِ، وليس أعز أصدقائك.

Não perguntem o que o vosso melhor amigo pode fazer pelo homem, mas sim, o que você pode fazer pelo melhor amigo do homem.
لا تسأل ماذا يمكن أن يفعل أعز أصدقاء الإنسان ولكن ماذا يمكنك أن تفعل له

Bem, são os melhores amigos das mulheres, feitos de carbono, em altas pressões, o tradicional presente de 50 anos de casado e duram para sempre.
حسناً ، لقد كان يخص أعز أصدقاء فتاة مصنوع من الكربون وخاضع للضغط العالى عادة ، فهى هدية تُقدم فى ذكرى عيد الزواج الستين

Olhe para eles. 42 anos juntos e ainda são melhores amigos.
انظر اليهم رغم ذلك أثنين واربعين سنة مع بعض ولازالو أعز أصدقاء

- Estas duas são melhores amigas agora.
هؤلاء أصبحوا أعز أصدقاء الآن ، أليس كذلك ؟

Podes ser a melhor amiga do Briggs McBride, mas ele nem sabe que existes.
ربما كنت أعز أصدقاء " بريغر ماكبرايد " لكنه لا ينتبه لوجودك بالمرة

o melhor amigo do papá põe-se ao trabalho.
أعز أصدقاء أبيكِ ذهب إلى العمل

Eu sou Steve Wilkie, o melhor amigo de Mathew.
الاسم"ستيف ويلكي" أنا أعز أصدقاء "ماتيو"

Como quando dormiste com o melhor amigo do teu pai ou...
مثل كيف أنّكِ نمتِ ...مع أعز أصدقاء والدكِ أم

É errado a tantos níveis. Primeiro, dormes com o melhor amigo do teu marido.
في الأول تنامين مع أعز أصدقاء زوجك

o melhor amigo do meu pai, o meu guru da natação.
أعز أصدقاء والدي و معلم السباحة

Bem, eles são os melhores amigos das mulheres.
حسناً ، لقد كان يخص أعز أصدقاء فتاة

Somos melhores amigos desde o primeiro ano.
لقد كنا أعز أصدقاء منذ بداية الجامعة

Ela acreditou em mim. Ela acreditou que agora éramos os melhores amigos.
لقد صدقتني وتظن أننا الآن أعز أصدقاء

Duas horas depois, éramos as melhores amigas novamente. A única diferença é que agora somos adultas.
بعد ساعتين , نرجع أعز أصدقاء والفرق الوحيد الأن هو أننا كبار

Sim, mas também são as melhores amigas do Aquaman.
أجل، إنهم أيضاً أعز أصدقاء رجل الماء

Estava apaixonada pelo marido da minha melhor amiga.
وقعت بحب أعز أصدقاء زوجي