| É O meu melhor amigo, e é bom demais a aritmética. | Open Subtitles | جي ، لماذا يا أمي؟ انه أعز اصدقائي ، انه جيد بطريقة مريعة في حساباتي. |
| És O meu melhor amigo. | Open Subtitles | عندما اخطو خطوتى الكبيره في حياتى ..فأنت أعز اصدقائي .. |
| Mas não me arrependo de defender O meu melhor amigo. Acha que o Allen Wilson, fazia ideia? | Open Subtitles | الوقوف بجانب أعز اصدقائي تعتقد أن " آلن ويلسون " كانت لديه أي فكرة ؟ |
| Diz aquele gorila, cara de cu, que cale a boca. É a mãe do meu melhor amigo que ele está a falar | Open Subtitles | أخبر ذلك الغوريلا السكوتلاندية المشوهه أن يصمت انه يتحدث عن والدة أعز اصدقائي |
| O meu melhor amigo está numa missão que sei que vai acabar com ele magoado. | Open Subtitles | أعز اصدقائي في مهمة والتي اعلم جيدا انه سينجرح بسببها |
| Não contes a ninguém, é um disparate. Ele é O meu melhor amigo. | Open Subtitles | لا تخبري احداً، هذا سخيف إنه أعز اصدقائي فحسب |
| Esta miúda desgraçou O meu melhor amigo. | Open Subtitles | هذه الفتاة تسببت في انهيار أعز اصدقائي |
| O meu melhor amigo acabou de ser assassinado, pai! | Open Subtitles | لقد قتل أعز اصدقائي يا أبي |
| O meu melhor amigo está lá deitado morto. | Open Subtitles | أعز اصدقائي ملقى هناك ميت |
| O Bart é O meu melhor amigo. | Open Subtitles | -بارت) هو أعز اصدقائي) |
| Era O meu melhor amigo. | Open Subtitles | (آلن) كان أعز اصدقائي |
| Pois. Um amigo meu morreu de cancro. Foi o melhor amigo que já tive. | Open Subtitles | حقاً انا خسرت صديقي بسبب سرطان,كان من أعز اصدقائي |
| Amar-te-ei como minha rainha e mulher do meu melhor amigo. | Open Subtitles | سأحبك كمليكتي و كصديقة أعز اصدقائي |
| "Destruí a carreira do meu melhor amigo." | Open Subtitles | "دمرت مسيرة أعز اصدقائي" سأختار الحل الثاني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 